Package: bugzilla Version: 3.2.4.0-3 Severity: normal Tags: patch X-Debbugs-CC: Christian Perrier <bubu...@debian.org>
While updating the German translation for Debconf I noticed that your
update introduced several errors which the following patch corrects:
-msgid "Did you customized the Status/Resolutions values?"
+msgid "Did you customize the Status/Resolutions values?"
-"Because with each update a new version of the checksetup_nondebian.pl script "
+"Since with each update a new version of the checksetup_nondebian.pl script "
-"be used to automaticaly apply your modification before execution."
+"be used to automatically apply your modification before execution."
-"confirm to this question you have to call /usr/share/bugzilla3/lib/"
+"confirm this question you have to call /usr/share/bugzilla3/lib/"
Is »to disagree with a question« ok?
-"automaticaly (together with the {pre,post}-checksetup.d scripts). If you "
+"automatically (together with the {pre,post}-checksetup.d scripts). If you "
-"change someday your mind do not forget to dpkg-reconfigure -phigh bugzilla3."
+"change your mind someday do not forget to dpkg-reconfigure -phigh bugzilla3."
Please unfuzzy the German translation after fixing.
--
Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
signature.asc
Description: Digital signature
