Bug#512126: Patch for the 0.2.9-4.1 NMU of freepops

[Christian Perrier]

Dear maintainer of freepops,

On Thursday, December 10, 2009 I sent you a notice announcing my intent to 
upload a
NMU of your package to fix its pending l10n issues, after an initial
notice sent on Saturday, December 05, 2009.

You either agreed for this NMU or did not respond to my notices.

I intended to upload this NMU to DELAYED/7-DAY....but I screwed up and
uploaded it directly. Sorry for this!

The NMU patch is attached to this mail.

The NMU changelog is:


Source: freepops
Version: 0.2.9-4.1
Distribution: UNRELEASED
Urgency: low
Maintainer: Christian Perrier <bubu...@debian.org>
Date: Sat, 05 Dec 2009 08:00:39 +0100
Closes: 512126 560783
Changes: 
 freepops (0.2.9-4.1) UNRELEASED; urgency=low
 .
   * Non-maintainer upload.
   * Fix pending l10n issues. Debconf translations:
   * German (Helge Kreutzmann).  Closes: #512126
   * Simplified Chinese (Ji ZhengYu).  Closes: #560783

-- 



diff -Nru freepops-0.2.9.old/debian/changelog freepops-0.2.9/debian/changelog
--- freepops-0.2.9.old/debian/changelog	2009-11-29 19:25:33.689363637 +0100
+++ freepops-0.2.9/debian/changelog	2009-12-12 14:28:18.687140946 +0100
@@ -1,3 +1,12 @@
+freepops (0.2.9-4.1) UNRELEASED; urgency=low
+
+  * Non-maintainer upload.
+  * Fix pending l10n issues. Debconf translations:
+  * German (Helge Kreutzmann).  Closes: #512126
+  * Simplified Chinese (Ji ZhengYu).  Closes: #560783
+
+ -- Christian Perrier <bubu...@debian.org>  Sat, 05 Dec 2009 08:00:39 +0100
+
 freepops (0.2.9-4) unstable; urgency=low
 
   * updated standards-version to 3.8.2, no changes
diff -Nru freepops-0.2.9.old/debian/po/de.po freepops-0.2.9/debian/po/de.po
--- freepops-0.2.9.old/debian/po/de.po	2009-11-29 19:25:33.685361916 +0100
+++ freepops-0.2.9/debian/po/de.po	2009-12-05 08:01:27.053017494 +0100
@@ -1,13 +1,13 @@
 # Translation of freepops debconf templates to German
-# Copyright (C) Helge Kreutzmann <deb...@helgefjell.de>, 2007.
+# Copyright (C) Helge Kreutzmann <deb...@helgefjell.de>, 2007, 2009.
 # This file is distributed under the same license as the freepops package.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: freepops 0.2.2~rc1-4\n"
+"Project-Id-Version: freepops 0.2.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: gareuselesi...@debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2007-05-01 12:07+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-05-01 11:44+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-06 19:50+0100\n"
 "Last-Translator: Helge Kreutzmann <deb...@helgefjell.de>\n"
 "Language-Team: German <debian-l10n-ger...@lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -29,14 +29,14 @@
 "the /etc/default/freepops file."
 msgstr ""
 "Der FreePOPs-Daemon kann nach jedem Systemstart automatisch gestartet "
-"werden. Standardmäßig bindet er sich an Port 2000. Diese Einstellung kann "
-"durch Bearbeiten der Datei /etc/default/freepops geändert werden."
+"werden. Standardmäßig wird er mit Port 2000 verknüpft. Diese Einstellung "
+"kann durch Bearbeiten der Datei /etc/default/freepops geändert werden."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../freepops.templates:3001
 msgid "Create a chroot jail for FreePOPs?"
-msgstr "Ein Chroot-Gefängnis (jail) für FreePOPs erstellen?"
+msgstr "Ein Chroot-Jail (abgeschlossene Umgebung) für FreePOPs erstellen?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -56,9 +56,10 @@
 "script will then take care of launching the daemon by calling a script named "
 "start.sh at the root of the chroot jail."
 msgstr ""
-"Das Gefängnis wird in /var/lib/freepops/chroot-jail/ erstellt. Das reguläre "
-"Init-Skript wird sich darum kümmern, den Daemon zu starten, indem ein Skript "
-"namens start.sh im Wurzelverzeichnis des Chroot-Gefängnisses gestartet wird."
+"Die abgeschlossene Umgebung (Jail) wird in /var/lib/freepops/chroot-jail/ "
+"erstellt. Das reguläre Init-Skript wird sich darum kümmern, den Daemon zu "
+"starten, indem ein Skript namens start.sh im Wurzelverzeichnis des Chroot-"
+"Jails gestartet wird."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -85,9 +86,9 @@
 "removed when the package is upgraded."
 msgstr ""
 "Diese Aktualisierungen werden typischerweise in zukünftige FreePOPs-"
-"Veröffentlichungen integriert oder können durch Aufruf des Aktualisierers "
-"erneut heruntergeladen werden. Daher können sie ohne Probleme entfernt "
-"werden, wenn ein Upgrade des Pakets durchgeführt wird."
+"Veröffentlichungen integriert oder können durch Aufruf des "
+"Aktualisierungsprogramms erneut heruntergeladen werden. Daher können sie "
+"ohne Probleme entfernt werden, wenn ein Upgrade des Pakets durchgeführt wird."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -100,22 +101,6 @@
 msgstr ""
 "Die unter /var/lib/freepops/lua_updates gespeicherten Module haben eine "
 "höhere Priorität als die Module aus /usr/share/freepops/lua. Es wird daher "
-"empfohlen, erstere zu entfernen, um zu vermeiden, veraltete Module zu "
-"verwenden. Es sei denn, Sie möchten lokale Änderungen unabhängig von "
+"empfohlen, erstere zu entfernen, um zu vermeiden, dass veraltete Module "
+"verwendet werden, es sei denn, Sie möchten lokale Änderungen unabhängig von "
 "Upgrades von FreePOPs einfrieren."
-
-#~ msgid ""
-#~ "FreePOPs can be launched in a chrooted environment to improve security. "
-#~ "The jail will be created in /var/lib/freepops/chroot-jail/. This will "
-#~ "also create a start.sh script in the root of the jail that should be used "
-#~ "to launch freepopsd. This is perfectly integrated with the init script, "
-#~ "so you have to change nothing to automatically start freepopsd at boot. "
-#~ "This feature is mostly untested, you are warned."
-#~ msgstr ""
-#~ "FreePOPs kann zur Verbesserung der Sicherheit in einer Chroot-Umgebung "
-#~ "gestartet werden. Das Gefängnis wird in /var/lib/freepops/chroot-jail/ "
-#~ "erstellt. Dabei wird auch ein start.sh-Skript im Wurzelverzeichnis des "
-#~ "Gefängnisses erstellt, das zum Starten von Freepopsd verwendet werden "
-#~ "sollte. Das Init-Skript ist so gestaltet, dass Sie dafür keine Änderungen "
-#~ "vornehmen müssen, damit Freepopsd automatisch beim Systemstart startet. "
-#~ "Diese Funktionalität ist größtenteils ungetestet, seien Sie also gewarnt."
diff -Nru freepops-0.2.9.old/debian/po/zh_CN.po freepops-0.2.9/debian/po/zh_CN.po
--- freepops-0.2.9.old/debian/po/zh_CN.po	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ freepops-0.2.9/debian/po/zh_CN.po	2009-12-12 14:28:18.304174063 +0100
@@ -0,0 +1,99 @@
+# Chinese translations for freepops package
+# freepops 软件包的简体中文翻译.
+# Copyright (C) 2009 THE freepops'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the freepops package.
+# Ji ZhengYu <zhengy...@gmail.com>, 2009.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: freepops HEAD\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: gareuselesi...@debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-05-01 12:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-12 16:53+0800\n"
+"Last-Translator: Ji ZhengYu <zhengy...@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Chinese (simplified) <i18n...@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../freepops.templates:2001
+msgid "Start freepopsd automatically after each boot?"
+msgstr "是��次开机�都自行�动 freepopsd ？"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../freepops.templates:2001
+msgid ""
+"The FreePOPs daemon can be started automatically after each boot. By "
+"default, it will bind to port 2000. This setting may be changed by editing "
+"the /etc/default/freepops file."
+msgstr ""
+"FreePOPs �务�在�次开机�自行�动。默认情况下，它将会绑定至端� 2000。此设"
+"置�以通过编辑/etc/default/freepops 文件�更改。"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../freepops.templates:3001
+msgid "Create a chroot jail for FreePOPs?"
+msgstr "是�为FreePOPs 创建一个chroot 环境？"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../freepops.templates:3001
+msgid ""
+"FreePOPs can be launched in a chrooted environment to improve the system's "
+"security."
+msgstr "FreePOPs �以在chroot 环境中�动以改善系统安全性。"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../freepops.templates:3001
+msgid ""
+"The jail will be created in /var/lib/freepops/chroot-jail/. The regular init "
+"script will then take care of launching the daemon by calling a script named "
+"start.sh at the root of the chroot jail."
+msgstr ""
+"�以在/var/lib/freepops/chroot-jail/ 中创建chroot 环境。然�常规的�动脚本就"
+"会通过调用chroot 环境根目录下一个�为start.sh 的脚本��动�务。"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../freepops.templates:4001
+msgid "Remove local updates on upgrade?"
+msgstr "�级时是�删除本地更新数�？"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../freepops.templates:4001
+msgid ""
+"The freepops-updater-fltk or freepops-updater-dialog utilities will install "
+"local updates in /var/lib/freepops/lua_updates."
+msgstr ""
+"freepops-updater-fltk 或freepops-updater-dialog 工具将在/var/lib/freepops/"
+"lua_updates 中安装本地更新数�。"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../freepops.templates:4001
+msgid ""
+"Such updates are usually integrated in further FreePOPs releases or can be "
+"downloaded again by running the updater. Therefore, they may safely be "
+"removed when the package is upgraded."
+msgstr ""
+"这些更新数�通常整�在新版FreePOPs 中，或者也�以通过�行�级器�新下载。因"
+"此，在�级软件包时�以放心地删除它们。"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../freepops.templates:4001
+msgid ""
+"The modules saved in /var/lib/freepops/lua_updates have a higher priority "
+"than those from /usr/share/freepops/lua. It is thus recommended to remove "
+"the former in order to avoid using outdated modules, unless you intend to "
+"freeze the local modifications regardless of FreePOPs upgrades."
+msgstr ""
+"�存于/var/lib/freepops/lua_updates 中的模�比�存于/usr/share/freepops/lua "
+"中的拥有更高的优先级。因此建议删除�者，以��使用过旧的模�。除�您打算永久"
+"�留本地修改而无所谓�级。"

signature.asc
Description: Digital signature