Correction. During a discussion with Joey Hess [1] it's been decided to "undeprecate" the TITLE command. However, as the dialog title really should be translatable, the patch is still valid.
Note also that it is likely a Lintian warning will be added to warn that dialog titles should normally be translatable. Cheers, FJP [1] http://bugs.debian.org/560323 -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-bugs-dist-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org