Quoting Frans Pop (elen...@planet.nl): > But with Liechtenstein as country, the first value in the language list > should be de_LI [1]. > So, we could solve this if we're willing to add an exception by manually > adding a de_LI PO file for choose-mirror with as only translation the > strings that set the default mirror country to "CH". > > Because we'd add it directly in the package, it would not affect > translation statistics. > > Christian: do you see any problems with that?
We never did this before but I can't think of any problem implied by this trick. Maybe size considerations and the fact that this would set a precedent and thus lead to other such exceptions, leaving things less and less maintainable. Hopefully, though, that case will remain a corner case (which speaking about Liechtenstein, is a funny word to use...). --
signature.asc
Description: Digital signature
