I found the source of this "bug" which much more a configuration error I made : in my system wide gitconfig I had :
[color] ui = always which "always use colors in all git commands which are capable of colored output" (man git-config). With [color] ui = auto with "use colors only when the output is to the terminal", giggle works perfectly. So I think that it is possible to close this bug, even if it would be nice that giggle warns about this problem. -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-bugs-dist-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org