Package: apt-proxy Version: 1.9.36.3+nmu1 Followup-For: Bug #460338 Just to be sure, is there any maintainer still carring about this package?
If this bug is still present in Squeeze, it might be better to recommend another package and not to ship it in Squeeze. I also note that since october it is not present anymore in Testing. Anyway, can confirm that I have exactly the same symptoms that have been described earlier and can reproduce the problem ad nauseam even after an apt-get --purge followed by a fresh install. Here are some informations about my system, and detailed debug informations (sorry for the size of the email). -- System Information: Debian Release: 5.0.3 APT prefers stable APT policy: (500, 'stable') Architecture: i386 (i686) Kernel: Linux 2.6.26-2-vserver-686-bigmem (SMP w/2 CPU cores) Locale: LANG=fr_CA, LC_CTYPE=fr_CA (charmap=ISO-8859-1) Shell: /bin/sh linked to /bin/dash To give an idea of what to expect, here the end of the debug output when the request works, which happens only once after restarting apt-proxy. Here, the apt-proxy server runs Debian Lenny (I have another one with Debian Etch, but it works as expected). And the client from which apt is called runs on Etch, but I get the same results with Lenny. [...] 2009-12-05 00:03:01-0500 [TimeoutProtocol,client] [Fetcher] Connection closed for dists/etch/updates/non-free/binary-i386/Pa ckages.bz2, state=1 2009-12-05 00:03:01-0500 [TimeoutProtocol,client] [DownloadQueue] download complete: security/dists/etch/updates/non-free/bi nary-i386/Packages.bz2 2009-12-05 00:03:01-0500 [TimeoutProtocol,client] [DownloadQueue] download queue is empty 2009-12-05 00:03:01-0500 [TimeoutProtocol,client] [HttpFetcher] clientConnectionLost reason=[Failure instance: Traceback (fa ilure with no frames): <class 'twisted.internet.error.ConnectionDone'>: Connection was closed cleanly. ] 2009-12-05 00:03:01-0500 [TimeoutProtocol,client] [Fetcher] Connection closed for dists/etch/updates/non-free/binary-i386/Pa ckages.bz2, state=1 2009-12-05 00:03:01-0500 [TimeoutProtocol,client] Stopping factory <apt_proxy.fetchers.HttpFetcher instance at 0x87fe68c> 2009-12-05 00:03:01-0500 [TimeoutProtocol,client] Stopping factory <twisted.protocols.policies.TimeoutFactory instance at 0x 88117ec> 2009-12-05 00:03:01-0500 [Channel,0,192.168.201.119] [Channel] Client connection closed 2009-12-05 00:03:01-0500 [Channel,0,192.168.201.119] Top 10: 2009-12-05 00:03:01-0500 [Channel,0,192.168.201.119] 273 WeakKeyDictionary 2009-12-05 00:03:01-0500 [Channel,0,192.168.201.119] 39 Ephemeral 2009-12-05 00:03:01-0500 [Channel,0,192.168.201.119] 31 Logger 2009-12-05 00:03:01-0500 [Channel,0,192.168.201.119] 23 Protocol 2009-12-05 00:03:01-0500 [Channel,0,192.168.201.119] 20 DelayedCall 2009-12-05 00:03:01-0500 [Channel,0,192.168.201.119] 19 _SocketCloser 2009-12-05 00:03:01-0500 [Channel,0,192.168.201.119] 19 FileType 2009-12-05 00:03:01-0500 [Channel,0,192.168.201.119] 16 Deferred 2009-12-05 00:03:01-0500 [Channel,0,192.168.201.119] 14 Resource 2009-12-05 00:03:01-0500 [Channel,0,192.168.201.119] 13 Referenceable 2009-12-05 00:03:06-0500 [-] [DownloadQueue] closing fetcher [(debian) http://debian.iweb.ca:80] 2009-12-05 00:03:06-0500 [-] [DownloadQueuePerClient] Removing queue for client id -1 2009-12-05 00:03:06-0500 [-] [DownloadQueue] closing fetcher [(debian) http://debian.iweb.ca:80] 2009-12-05 00:03:06-0500 [-] [DownloadQueuePerClient] Removing queue for client id 10 2009-12-05 00:03:06-0500 [-] [DownloadQueue] closing fetcher [(security) http://security.debian.org:80] 2009-12-05 00:03:06-0500 [-] [DownloadQueuePerClient] Removing queue for client id 10 2009-12-05 00:03:06-0500 [-] [DownloadQueue] closing fetcher [(security) http://security.debian.org:80] 2009-12-05 00:03:06-0500 [-] [DownloadQueuePerClient] Removing queue for client id -1 ======================================================== And here apt-get update terminate successfully and is ready for the upgrade if any (which works as many times as you wish). But here I suspect that apt-proxy still keep some lock or didn't freed some object or ressouces properly, which would explain why it works only the first time after restarting apt-proxy. Note that if one system use only Lenny, and another use another tree like Etch, testing or whatever, then they both can successfully makes their update for the first time after restarting apt-proxy. So now let see what happens after the 2nd update (from the same client, though it doesn't seem to mater as long it is the same tree). ======================================================== 2009-12-04 21:43:52-0500 [TimeoutProtocol,client] [HttpRequestClient] file not modified: mtime=1259844140 if_modified_since=1259844140 2009-12-04 21:43:52-0500 [TimeoutProtocol,client] [HttpRequestClient] finishCode: 304, File is up to date 2009-12-04 21:43:52-0500 [TimeoutProtocol,client] [HttpRequestClient] finish. fileno:10 uri:/security/dists/lenny/updates/main/binary-i386/Packages.bz2 2009-12-04 21:43:52-0500 [TimeoutProtocol,client] [debug] No need to stream /var/lib/vservers/cache/apt-proxy/security/dists/lenny/updates/main/binary-i386/Packages.bz2 2009-12-04 21:43:52-0500 [TimeoutProtocol,client] [Fetcher] Connection closed for dists/lenny/updates/main/binary-i386/Packages.bz2, state=4 2009-12-04 21:43:52-0500 [TimeoutProtocol,client] [DownloadQueue] download complete: security/dists/lenny/updates/main/binary-i386/Packages.bz2 2009-12-04 21:43:52-0500 [TimeoutProtocol,client] [DownloadQueue] download queue is empty 2009-12-04 21:43:52-0500 [TimeoutProtocol,client] [HttpFetcher] clientConnectionLost reason=[Failure instance: Traceback (failure with no frames): <class 'twisted.internet.error.ConnectionDone'>: Connection was closed cleanly. ] 2009-12-04 21:43:52-0500 [TimeoutProtocol,client] [Fetcher] Connection closed for dists/lenny/updates/main/binary-i386/Packages.bz2, state=4 2009-12-04 21:43:52-0500 [TimeoutProtocol,client] Stopping factory <apt_proxy.fetchers.HttpFetcher instance at 0x8b84b2c> 2009-12-04 21:43:52-0500 [TimeoutProtocol,client] Stopping factory <twisted.protocols.policies.TimeoutFactory instance at 0x8b9346c> 2009-12-04 21:43:52-0500 [-] [CacheEntry] Last request removed for /var/lib/vservers/cache/apt-proxy/security/dists/lenny/updates/main/binary-i386/Packages.bz2 2009-12-04 21:43:52-0500 [-] [Backend] entry_done: dists/lenny/updates/main/binary-i386/Packages.bz2 ======================================================== From here, apt-get hang up for exactly 120 seconds. I confirmed that it was apt-get that waited and timed out, and not apt-proxy, by using CTRL-Z on apt-get. That made the timeout appears later by the number of seconds I stopped apt-get. We get few more messages 5 seconds later and then nothing: ======================================================== 2009-12-04 21:43:57-0500 [-] [DownloadQueue] closing fetcher [(security) http://security.debian.org:80] 2009-12-04 21:43:57-0500 [-] [DownloadQueuePerClient] Removing queue for client id 10 2009-12-04 21:43:57-0500 [-] [DownloadQueue] closing fetcher [(debian) http://debian.iweb.ca:80] 2009-12-04 21:43:57-0500 [-] [DownloadQueuePerClient] Removing queue for client id 10 2009-12-04 21:43:57-0500 [-] [DownloadQueue] closing fetcher [(security) http://security.debian.org:80] 2009-12-04 21:43:57-0500 [-] [DownloadQueuePerClient] Removing queue for client id -1 ======================================================== Now, exactly 120 seconds after the initial request, apt-get timeout and show this message (or similar): Atteint http://apt-proxy etch/updates/main Packages Ign http://apt-proxy etch/updates/contrib Packages Ign http://apt-proxy etch/updates/non-free Packages And we again get few more messages from apt-proxy: ======================================================== 2009-12-04 21:45:52-0500 [Channel,22,192.168.201.205] [Channel] Client connection closed 2009-12-04 21:45:52-0500 [Channel,22,192.168.201.205] [HttpRequestClient] connectionLost 2009-12-04 21:45:52-0500 [Channel,22,192.168.201.205] [HttpRequestClient] connectionLost 2009-12-04 21:45:52-0500 [Channel,22,192.168.201.205] [HttpRequestClient] connectionLost 2009-12-04 21:45:52-0500 [Channel,22,192.168.201.205] [HttpRequestClient] connectionLost 2009-12-04 21:45:52-0500 [Channel,22,192.168.201.205] [HttpRequestClient] connectionLost 2009-12-04 21:45:52-0500 [Channel,22,192.168.201.205] [HttpRequestClient] connectionLost 2009-12-04 21:45:52-0500 [Channel,22,192.168.201.205] [HttpRequestClient] connectionLost 2009-12-04 21:45:52-0500 [Channel,22,192.168.201.205] [HttpRequestClient] connectionLost 2009-12-04 21:45:52-0500 [Channel,22,192.168.201.205] [HttpRequestClient] connectionLost 2009-12-04 21:45:52-0500 [Channel,22,192.168.201.205] [HttpRequestClient] connectionLost ======================================================== Here I noted that there was 10 timeout lines, when there will be only one timeout line for the next failed requests until apt-proxy is restarted. In this case, my apt.conf file had 5 lines. I tried once with 3 lines and got 8 HttpRequestClient I tried again with 2 lines and got 5 HttpRequestClient It looks a little strange to me, but I don't know for sure if it is normal or not. ======================================================== 2009-12-04 21:45:52-0500 [Channel,22,192.168.201.205] Top 10: 2009-12-04 21:45:52-0500 [Channel,22,192.168.201.205] 288 WeakKeyDictionary 2009-12-04 21:45:52-0500 [Channel,22,192.168.201.205] 47 Deferred 2009-12-04 21:45:52-0500 [Channel,22,192.168.201.205] 39 Ephemeral 2009-12-04 21:45:52-0500 [Channel,22,192.168.201.205] 38 CacheEntry 2009-12-04 21:45:52-0500 [Channel,22,192.168.201.205] 37 TimeoutProtocol 2009-12-04 21:45:52-0500 [Channel,22,192.168.201.205] 36 HttpFetcher 2009-12-04 21:45:52-0500 [Channel,22,192.168.201.205] 31 Logger 2009-12-04 21:45:52-0500 [Channel,22,192.168.201.205] 30 Connector 2009-12-04 21:45:52-0500 [Channel,22,192.168.201.205] 30 TimeoutFactory 2009-12-04 21:45:52-0500 [Channel,22,192.168.201.205] 30 FetcherHttpClient 2009-12-04 21:45:52-0500 [Channel,23,192.168.201.205] [HttpRequestClient] New Request, queued=0 ======================================================== Here we see a new request after apt-get timmed out. ======================================================== 2009-12-04 21:45:52-0500 [Channel,23,192.168.201.205] [debug] Header: Host: apt-proxy:9999 2009-12-04 21:45:52-0500 [Channel,23,192.168.201.205] [debug] Header: Connection: keep-alive 2009-12-04 21:45:52-0500 [Channel,23,192.168.201.205] [debug] Header: If-Modified-Since: Sat, 31 Oct 2009 23:48:27 GMT 2009-12-04 21:45:52-0500 [Channel,23,192.168.201.205] [debug] Header: User-Agent: Debian APT-HTTP/1.3 2009-12-04 21:45:52-0500 [Channel,23,192.168.201.205] [debug] Headers: Host: apt-proxy:9999, Connection: keep-alive, If-Modi fied-Since: Sat, 31 Oct 2009 23:48:27 GMT, User-Agent: Debian APT-HTTP/1.3 2009-12-04 21:45:52-0500 [Channel,23,192.168.201.205] [HttpRequestClient] Processing request for: /security/dists/etch/updat es/contrib/binary-i386/Packages.bz2 2009-12-04 21:45:52-0500 [Channel,23,192.168.201.205] [HttpRequestClient] Request: GET /security/dists/etch/updates/contrib/ binary-i386/Packages.bz2 backend=security uri=/security/dists/etch/updates/contrib/binary-i386/Packages.bz2 2009-12-04 21:45:52-0500 [Channel,23,192.168.201.205] [HttpRequestClient] backend: security [<apt_proxy.apt_proxy.BackendSer ver instance at 0x8b121cc>, <apt_proxy.apt_proxy.BackendServer instance at 0x8b1210c>] 2009-12-04 21:45:52-0500 [Channel,23,192.168.201.205] [debug] Cache entry exists: dists/etch/updates/contrib/binary-i386/Packages.bz2, 8 entries 2009-12-04 21:45:52-0500 [Channel,23,192.168.201.205] [CacheEntry] Add request: <GET /security/dists/etch/updates/contrib/binary-i386/Packages.bz2 HTTP/1.1> total clients: 2 state:New 2009-12-04 21:45:52-0500 [Channel,23,192.168.201.205] [CacheEntry] this is a real request:/var/lib/vservers/cache/apt-proxy/security/dists/etch/updates/contrib/binary-i386/Packages.bz2 ======================================================== Then it start again exactly 2 minutes after (with the following message from apt): Ign http://apt-proxy etch/updates/non-free Packages ======================================================== 2009-12-04 21:47:52-0500 [Channel,23,192.168.201.205] [Channel] Client connection closed 2009-12-04 21:47:52-0500 [Channel,23,192.168.201.205] [HttpRequestClient] connectionLost 2009-12-04 21:47:52-0500 [Channel,23,192.168.201.205] Top 10: 2009-12-04 21:47:52-0500 [Channel,23,192.168.201.205] 288 WeakKeyDictionary 2009-12-04 21:47:52-0500 [Channel,23,192.168.201.205] 47 Deferred 2009-12-04 21:47:52-0500 [Channel,23,192.168.201.205] 39 Ephemeral 2009-12-04 21:47:52-0500 [Channel,23,192.168.201.205] 37 TimeoutProtocol 2009-12-04 21:47:52-0500 [Channel,23,192.168.201.205] 36 HttpFetcher 2009-12-04 21:47:52-0500 [Channel,23,192.168.201.205] 32 CacheEntry 2009-12-04 21:47:52-0500 [Channel,23,192.168.201.205] 31 Logger 2009-12-04 21:47:52-0500 [Channel,23,192.168.201.205] 30 Connector 2009-12-04 21:47:52-0500 [Channel,23,192.168.201.205] 30 TimeoutFactory 2009-12-04 21:47:52-0500 [Channel,23,192.168.201.205] 30 FetcherHttpClient 2009-12-04 21:47:52-0500 [Channel,24,192.168.201.205] [HttpRequestClient] New Request, queued=0 2009-12-04 21:47:52-0500 [Channel,24,192.168.201.205] [debug] Header: Host: apt-proxy:9999 2009-12-04 21:47:52-0500 [Channel,24,192.168.201.205] [debug] Header: Connection: keep-alive 2009-12-04 21:47:52-0500 [Channel,24,192.168.201.205] [debug] Header: If-Modified-Since: Sat, 31 Oct 2009 23:48:28 GMT 2009-12-04 21:47:52-0500 [Channel,24,192.168.201.205] [debug] Header: User-Agent: Debian APT-HTTP/1.3 2009-12-04 21:47:52-0500 [Channel,24,192.168.201.205] [debug] Headers: Host: apt-proxy:9999, Connection: keep-alive, If-Modified-Since: Sat, 31 Oct 2009 23:48:28 GMT, User-Agent: Debian APT-HTTP/1.3 2009-12-04 21:47:52-0500 [Channel,24,192.168.201.205] [HttpRequestClient] Processing request for: /security/dists/etch/updates/non-free/binary-i386/Packages.bz2 2009-12-04 21:47:52-0500 [Channel,24,192.168.201.205] [HttpRequestClient] Request: GET /security/dists/etch/updates/non-free/binary-i386/Packages.bz2 backend=security uri=/security/dists/etch/updates/non-free/binary-i386/Packages.bz2 2009-12-04 21:47:52-0500 [Channel,24,192.168.201.205] [HttpRequestClient] backend: security [<apt_proxy.apt_proxy.BackendServer instance at 0x8b121cc>, <apt_proxy.apt_proxy.BackendServer instance at 0x8b1210c>] 2009-12-04 21:47:52-0500 [Channel,24,192.168.201.205] [debug] Cache entry exists: dists/etch/updates/non-free/binary-i386/Packages.bz2, 8 entries 2009-12-04 21:47:52-0500 [Channel,24,192.168.201.205] [CacheEntry] Add request: <GET /security/dists/etch/updates/non-free/binary-i386/Packages.bz2 HTTP/1.1> total clients: 2 state:New 2009-12-04 21:47:52-0500 [Channel,24,192.168.201.205] [CacheEntry] this is a real request:/var/lib/vservers/cache/apt-proxy/security/dists/etch/updates/non-free/binary-i386/Packages.bz2 2009-12-04 21:49:52-0500 [Channel,24,192.168.201.205] [Channel] Client connection closed 2009-12-04 21:49:52-0500 [Channel,24,192.168.201.205] [HttpRequestClient] connectionLost 2009-12-04 21:49:52-0500 [Channel,24,192.168.201.205] Top 10: 2009-12-04 21:49:52-0500 [Channel,24,192.168.201.205] 288 WeakKeyDictionary 2009-12-04 21:49:52-0500 [Channel,24,192.168.201.205] 47 Deferred ======================================================== Here another example but with the following message (after it waited another 120 seconds for a last retry): Err http://apt-proxy etch/updates/contrib Packages Échec de la connexion ======================================================== 2009-12-04 22:27:53-0500 [Channel,43,192.168.201.205] [Channel] Client connection closed 2009-12-04 22:27:53-0500 [Channel,43,192.168.201.205] [HttpRequestClient] connectionLost 2009-12-04 22:27:53-0500 [Channel,43,192.168.201.205] Top 10: 2009-12-04 22:27:53-0500 [Channel,43,192.168.201.205] 275 WeakKeyDictionary 2009-12-04 22:27:53-0500 [Channel,43,192.168.201.205] 39 Ephemeral 2009-12-04 22:27:53-0500 [Channel,43,192.168.201.205] 35 Deferred 2009-12-04 22:27:53-0500 [Channel,43,192.168.201.205] 34 HttpRequestClient 2009-12-04 22:27:53-0500 [Channel,43,192.168.201.205] 32 CacheEntry 2009-12-04 22:27:53-0500 [Channel,43,192.168.201.205] 31 Logger 2009-12-04 22:27:53-0500 [Channel,43,192.168.201.205] 25 TimeoutProtocol 2009-12-04 22:27:53-0500 [Channel,43,192.168.201.205] 24 HttpFetcher 2009-12-04 22:27:53-0500 [Channel,43,192.168.201.205] 22 Protocol 2009-12-04 22:27:53-0500 [Channel,43,192.168.201.205] 21 StringTransport 2009-12-04 22:27:53-0500 [Channel,44,192.168.201.205] [HttpRequestClient] New Request, queued=0 2009-12-04 22:27:53-0500 [Channel,44,192.168.201.205] [debug] Header: Host: apt-proxy:9999 2009-12-04 22:27:53-0500 [Channel,44,192.168.201.205] [debug] Header: Connection: keep-alive 2009-12-04 22:27:53-0500 [Channel,44,192.168.201.205] [debug] Header: If-Modified-Since: Sat, 31 Oct 2009 23:48:28 GMT 2009-12-04 22:27:53-0500 [Channel,44,192.168.201.205] [debug] Header: User-Agent: Debian APT-HTTP/1.3 2009-12-04 22:27:53-0500 [Channel,44,192.168.201.205] [debug] Headers: Host: apt-proxy:9999, Connection: keep-alive, If-Modi fied-Since: Sat, 31 Oct 2009 23:48:28 GMT, User-Agent: Debian APT-HTTP/1.3 2009-12-04 22:27:53-0500 [Channel,44,192.168.201.205] [HttpRequestClient] Processing request for: /security/dists/etch/updat es/non-free/binary-i386/Packages.gz 2009-12-04 22:27:53-0500 [Channel,44,192.168.201.205] [HttpRequestClient] Request: GET /security/dists/etch/updates/non-free /binary-i386/Packages.gz backend=security uri=/security/dists/etch/updates/non-free/binary-i386/Packages.gz 2009-12-04 22:27:53-0500 [Channel,44,192.168.201.205] [HttpRequestClient] backend: security [<apt_proxy.apt_proxy.BackendSer ver instance at 0x8b121cc>, <apt_proxy.apt_proxy.BackendServer instance at 0x8b1210c>] 2009-12-04 22:27:53-0500 [Channel,44,192.168.201.205] [debug] Cache entry exists: dists/etch/updates/non-free/binary-i386/Pa ckages.gz, 8 entries 2009-12-04 22:27:53-0500 [Channel,44,192.168.201.205] [CacheEntry] Add request: <GET /security/dists/etch/updates/non-free/b inary-i386/Packages.gz HTTP/1.1> total clients: 2 state:New 2009-12-04 22:27:53-0500 [Channel,44,192.168.201.205] [CacheEntry] this is a real request:/var/lib/vservers/cache/apt-proxy/security/dists/etch/updates/non-free/binary-i386/Packages.gz ======================================================== And it continue like that every 120 seconds until the last request: ======================================================== 2009-12-04 23:03:48-0500 [Channel,61,192.168.201.205] [CacheEntry] this is a real request:/var/lib/vservers/cache/apt-proxy/debian/dists/lenny/contrib/binary-i386/Packages.gz 2009-12-04 23:05:48-0500 [Channel,61,192.168.201.205] [Channel] Client connection closed 2009-12-04 23:05:48-0500 [Channel,61,192.168.201.205] [HttpRequestClient] connectionLost 2009-12-04 23:05:48-0500 [Channel,61,192.168.201.205] Top 10: 2009-12-04 23:05:48-0500 [Channel,61,192.168.201.205] 275 WeakKeyDictionary 2009-12-04 23:05:48-0500 [Channel,61,192.168.201.205] 52 HttpRequestClient 2009-12-04 23:05:48-0500 [Channel,61,192.168.201.205] 39 Ephemeral 2009-12-04 23:05:48-0500 [Channel,61,192.168.201.205] 35 Deferred 2009-12-04 23:05:48-0500 [Channel,61,192.168.201.205] 34 Channel 2009-12-04 23:05:48-0500 [Channel,61,192.168.201.205] 32 CacheEntry 2009-12-04 23:05:48-0500 [Channel,61,192.168.201.205] 31 Logger 2009-12-04 23:05:48-0500 [Channel,61,192.168.201.205] 25 TimeoutProtocol 2009-12-04 23:05:48-0500 [Channel,61,192.168.201.205] 24 HttpFetcher 2009-12-04 23:05:48-0500 [Channel,61,192.168.201.205] 22 Protocol ======================================================== And nothing more as apt-get now finaly gave up. Here are the final messages from apt-get. I didn't bother to translate them, as it is quite trivial to figure out what they are in english. ======================================================== 99% [Attente des fichiers d'en-tête] Err http://apt-proxy lenny/non-free Packages Échec de la connexion Err http://apt-proxy lenny/contrib Packages Échec de la connexion 3734o réceptionnés en 1h21m57s (1o/s) Impossible de récupérer http://apt-proxy:9999/security/dists/etch/updates/contrib/binary-i386/Packages.gz Échec de la connexion Impossible de récupérer http://apt-proxy:9999/security/dists/etch/updates/non-free/binary-i386/Packages.gz Échec de la connexion Impossible de récupérer http://apt-proxy:9999/security/dists/lenny/updates/contrib/binary-i386/Packages.gz Échec de la connexion Impossible de récupérer http://apt-proxy:9999/security/dists/lenny/updates/non-free/binary-i386/Packages.gz Échec de la connexion Impossible de récupérer http://apt-proxy:9999/debian/dists/etch/main/binary-i386/Packages.gz Échec de la connexion Impossible de récupérer http://apt-proxy:9999/debian/dists/etch/non-free/binary-i386/Packages.gz Échec de la connexion Impossible de récupérer http://apt-proxy:9999/debian/dists/etch/contrib/binary-i386/Packages.gz Échec de la connexion Impossible de récupérer http://apt-proxy:9999/debian/dists/lenny/main/binary-i386/Packages.gz Échec de la connexion Impossible de récupérer http://apt-proxy:9999/debian/dists/lenny/non-free/binary-i386/Packages.gz Échec de la connexion Impossible de récupérer http://apt-proxy:9999/debian/dists/lenny/contrib/binary-i386/Packages.gz Échec de la connexion Lecture des listes de paquets... Fait E: Le téléchargement de quelques fichiers d'index a échoué, ils ont été ignorés, ou les anciens ont été utilisés à la place. amos:~/backup> Simon Valiquette -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-bugs-dist-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org