Package: simba Version: 0.8.4-4 Severity: wishlist Tags: patch l10n -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1
Dear simba package maintainer, Here's Japanese po-debconf template translation (ja.po) file that reviewed by several Japanese Debian developers and users. Could you apply it, please? - -- Regards, Hideki Yamane henrich @ debian.or.jp http://wiki.debian.org/HidekiYamane -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux) iEYEARECAAYFAksYVVEACgkQIu0hy8THJkvN2QCeOJMIqR0JQorsgiWbeXPnLK1u O/oAn2NUOXa57YFX3xC6cIt09lKDuqi3 =f8Ra -----END PGP SIGNATURE-----
# Copyright (C) 2009 Radu Spineanu <r...@debian.org> # This file is distributed under the same license as simba package. # Hideki Yamane (Debian-JP) <henr...@debian.or.jp>, 2009. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: simba 0.8.4-4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-02-17 04:33+0100\n" "PO-Revision-Date: 2009-11-24 14:32+0900\n" "Last-Translator: Hideki Yamane (Debian-JP) <henr...@debian.or.jp>\n" "Language-Team: Japanese <debian-japan...@lists.debian.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. Type: select #. Choices #: ../websimba.templates:1001 msgid "All" msgstr "すべて" #. Type: select #. Choices #: ../websimba.templates:1001 msgid "None" msgstr "どれでもない" #. Type: select #. Description #: ../websimba.templates:1002 msgid "Webserver type:" msgstr "ウェブサーバの種類:" #. Type: select #. Description #: ../websimba.templates:1002 msgid "Simba needs to configure a webserver to correctly function." msgstr "simba を正常に動作させるため、ウェブサーバの設定が必要です。" #. Type: select #. Description #: ../websimba.templates:1002 msgid "Select \"None\" if you would like to configure your webserver by hand." msgstr "ウェブサーバを手動で設定したい場合は「どれでもない」を選んでください。"
