Quoting intrig...@boum.org (intrig...@boum.org): > tags 558830 + fixed-upstream > severity 558830 wishlist > thanks > > This has been fixed in SVN r214, thanks!
Please notice that the bug reporter for the Galician translation also
pointed a typo in debconf templates ("maintainted").
I fixed this in the local copy I was working on to prepare the l10n
NMu I announced very recently. But fixing this also requires
unfuzzying the translations (if you just fix the templates without
action on translations, these will have one "fuzzy" string at next
build and you will just make translators very unhappy).
I propose you just wait for the end of the call for translations
round. Then I can send you a full patch with the typo fix and the
translation updates, *including unfuzzy stuff*.
PS: are you sure that #558830 is "fixed upstream". This is a debconf
translation so typically Debian specific.
PS/2:: I'm somewhat surprised that nobody answered my "l10n NMU"
notices and that now fixes are committed quickly to the package
VCS...:)
signature.asc
Description: Digital signature
