sugarplum 0.9.10-12 - en to vi translation catalogue (9 entries)

note: Type: boolean Description
en: Do you want to configure your web servers for sugarplum?
vi: Bạn có muốn cấu hình các trình phục vụ Mạng của bạn đối với sugarplum không?

note: Type: boolean Description
en: To activate sugarplum, your web servers' configuration may need to be modified.
vi: Để hoạt hóa trình sugarplum, có lẽ bạn cần phải sửa đổi cấu hình của trình phục vụ Mạng.

note: Type: boolean Description
en: Do you want to deconfigure your web servers for sugarplum?
vi: Bạn có muốn bỏ cấu hình đối với trình sugarplum trong trình phục vụ Mạng không?

note: Type: boolean Description
en: If you have configured your web servers for sugarplum, they should (or must, if you are purging sugarplum) now be de-configured to ensure that they will properly function the next time you restart them.
vi: Nếu bạn đã cấu hình trình phục vụ Mạng đối với trình sugarplum, khi tẩy gói sugarplum thì phải bỏ cấu hình này, để đảm bảo trình phục vụ Mạng sẽ hoạt động cho đúng lần sau khởi chạy.

note: Type: note Description
en: You must manually remove sugarplum configuration from httpd.conf.
vi: Bạn cần phải tự loại bỏ cấu hình sugarplum ra tập tin « httpd.conf ».

note: Type: note Description
en: Sugarplum now configures apache by using the conf.d directory, and no longer makes alterations to the apache configuration files.
vi: Trình sugarplum lúc bây giờ cấu hình apache bằng cách dùng thư mục « conf.d », không còn sửa đổi lại những tập tin cấu hình apache.

note: Type: note Description
en: However, it is detected that at least one of your apache servers has a reference to sugarplum in its main configuration file.  It is highly recommended that you remove it now.  The line to delete should look something similar to:
vi: Tuy nhiên, đã phát hiện là ít nhất một của những trình phục vụ apache của bạn có một sự tham khảo đến trình sugarplum trong tập tin cấu hình chính của nó. Khuyến khích nặng bạn loại bỏ sự tham khảo này ngay bây giờ. Dòng cần xóa bỏ nên hình như:

note: Type: note Description
en: Include /etc/sugarplum/apache.conf
vi: Gồm « /etc/sugarplum/apache.conf »

note: Type: note Description
en: in the httpd.conf file of your web server.
vi: trong tập tin « httpd.conf » của trình phục vụ Mạng của bạn.
