Dear Debian maintainer,

On Thursday, October 08, 2009, I sent you a notification about the beginning of 
a review
action on debconf templates for syscp.

Then, I sent you a bug report with rewritten templates and announcing
the beginning of the second phase of this action: call for translation
updates.

Translators have been working hard and here is now the result of their efforts.

Please consider using it EVEN if you committed files to your
development tree as long as they were reported.

The attached tarball contains:

- debian/changelog with the list of changes
- debian/control with rewrites of packages' descriptions
- debian/<templates> with all the rewritten templates file(s)
- debian/po/*.po with all PO files (existing ones and new ones)

As said, please use *at least* the PO files as provided here,
preferrably over those sent by translators in their bug reports. All
of them have been checked and reformatted. In some cases, formatting
errors have been corrected.

The patch.rfr file contains a patch for the templates and control
file(s) alone.

Please note that this patch applies to the templates and control
file(s) of your package as of Thursday, October 08, 2009. If your package was 
updated
in the meantime, I may have updated my reference copy....but I also
may have missed that. This is indeed why I suggested you do not
modified such files while the review process was running,
remember..:-)

It is now safe to upload a new package version with these changes.

Please notify me of your intents with regards to this. 

There is of course no hurry to update your package but feel free to
contact me in case you would need sponsoring or any other action to
fix this.



-- 


Attachment: patch.tar.gz
Description: Binary data

--- syscp.old/debian/templates  2009-10-08 14:56:57.000000000 +0200
+++ syscp/debian/templates      2009-10-22 07:05:59.095868375 +0200
@@ -1,3 +1,12 @@
+# These templates have been reviewed by the debian-l10n-english
+# team
+#
+# If modifications/additions/rewording are needed, please ask
+# debian-l10n-engl...@lists.debian.org for advice.
+#
+# Even minor modifications require translation updates and such
+# changes should be coordinated with translators and reviewers.
+
 Template: syscp/reconfigure-webserver
 Type: multiselect
 Choices: apache2, lighttpd
@@ -9,17 +18,16 @@
 Type: string
 Default: admin
 _Description: Username for the first admin user:
- You need to setup an admin user to be able to login to SysCP after
- installation. You may set a user name now.
+ You need to set up an admin user to be able to log in to SysCP after
+ installation.
  .
- If you leave this field empty, the default username ('admin') will be used.
+ If you leave this field empty, the default username ("admin") will be used.
 
 Template: syscp/admin-password
 Type: password
 Default:
 _Description: Password for the first admin user:
- To secure your new admin user's login you should now set a password for the
- new user.
+ Please choose a password for the new admin user.
  .
  If you leave this field empty, the password will be randomly generated.
  .
@@ -29,24 +37,13 @@
 Type: string
 Default: /var/lib/syscp/customers
 _Description: Directory for customer data:
- SysCP will be configured to save customer data in one location for your
- convenience. Subdirectories will be created for web services ('webs'), mail
- accounts ('mail'), temporary files ('tmp'), and log files ('log').
- .
- The Debian default for this data is '/var/lib/syscp/customers' and will be
- used if the field is left blank. Upstream, however, usually uses
- '/var/customers'. So, if you already have customer data somewhere, e.g. from a
- former installation, or if you want an entirely different directory to hold
- your customer's data, please enter it now.
-
-Template: syscp/no-config
-Type: note
-_Description: Daemons not configured
- Please note that, in order to keep your current installation safe, SysCP did
- not reconfigure your mail or ftp server. You need to configure them to use the
- MySQL table provided by SysCP.
- .
- SysCP furthermore needs cron jobs to run which are also not installed
- automatically as those would reload your web server unexpectedly.
- .
- Find some example configurations at /usr/share/doc/syscp/examples.
+ SysCP will be configured to save customer data in one location.
+ Subdirectories will be created for web services ("webs"), mail
+ accounts ("mail"), temporary files ("tmp"), and log files ("logs").
+ .
+ If you leave this empty, the default "/var/lib/syscp/customers"
+ directory will be used. However, upstream developers use
+ "/var/customers", so if you already have customer data somewhere, such
+ as data originating from a former installation, or if you want an
+ entirely different directory to hold the customers' data, you can enter
+ the directory path here.
--- syscp.old/debian/control    2009-10-08 14:56:57.000000000 +0200
+++ syscp/debian/control        2009-10-20 18:01:52.295410899 +0200
@@ -17,12 +17,12 @@
  proftpd-mod-mysql, mysql-client
 Suggests: bind9, maildrop, courier-authlib-mysql
 Conflicts: syscp (< 1.4.2.1-1)
-Description: System Control Panel for LAMP Servers
- SysCP is an easy-to-use system control panel for web and mail servers. It
- provides an administration interface to setup customers, assign domains to
- them and configure those to have web space and mail accounts under regulation
- of quotas. At the same time customers can login and manage their mail
- accounts, subdomains etc. on their own.
+Description: system control panel for LAMP servers
+ SysCP is an easy-to-use system control panel for ISP web and mail servers. It
+ provides an administration interface to set up customers, assign domains to
+ them and configure those to have web space and mail accounts regulated by
+ quotas. With SysCP, ISP customers can log in and manage their mail
+ accounts, subdomains and other services on their own.
  .
- SysCP supports apache2, lighttpd, proftpd, postfix, courier, dovecot, MySQL
- and other common daemons an internet service provider would need.
+ SysCP supports Apache 2, lighttpd, ProFTPd, Postfix, Courier, Dovecot, MySQL,
+ and other common daemons an Internet service provider would need.
--- syscp.old/debian/changelog  2009-10-08 14:56:57.000000000 +0200
+++ syscp/debian/changelog      2009-11-16 07:22:50.867247925 +0100
@@ -1,3 +1,24 @@
+syscp (1.4.2.1-2) UNRELEASED; urgency=low
+
+  * Debconf templates and debian/control reviewed by the debian-l10n-
+    english team as part of the Smith review project. Closes: #551966
+  * [Debconf translation updates]
+    - Basque (Piarres Beobide).  Closes: #552982
+    - Italian (Vincenzo Campanella).  Closes: #552732
+    - Basque (Iñaki Larrañaga Murgoitio).  Closes: #552982
+    - Swedish (Martin Ågren).  Closes: #554013
+    - French (Steve Petruzzello).  Closes: #554361
+    - Finnish (Esko Arajärvi).  Closes: #554472
+    - Portuguese (Pedro Ribeiro).  Closes: #554642
+    - Czech (Michal Simunek).  Closes: #554951
+    - Galician (Marce Villarino).  Closes: #554989
+    - Spanish (Francisco Javier Cuadrado).  Closes: #555136
+    - Russian (Yuri Kozlov).  Closes: #555444
+    - Japanese (Hideki Yamane (Debian-JP)).  Closes: #555690
+    - Italian (Vincenzo Campanella).  Closes: #556112
+
+ -- Christian Perrier <bubu...@debian.org>  Thu, 22 Oct 2009 19:16:23 +0200
+
 syscp (1.4.2.1-1) unstable; urgency=low
 
   * Initial release (Closes: #488980)

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature

Reply via email to