As a workaround you can delete ~/.config/deluge/ipc/deluge-gtk.lock, after which deluge should start again.
~David -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-bugs-dist-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org