Package: scuttle
Version: 0.7.4-2
Severity: wishlist
Tags: patch l10n

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Dear scuttle maintainer,

 Here's Japanese po-debconf template translation (ja.po) file that 
 reviewed by several Japanese Debian developers and users.

 Could you apply it, please?

- --
Regards,

 Hideki Yamane     henrich @ debian.or.jp
 http://wiki.debian.org/HidekiYamane


-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux)

iEYEARECAAYFAkrvZn0ACgkQIu0hy8THJktJqACeO/OYlU5Pm0UuzRF8BCGvZeie
yAEAoKC3VRDfr5x70CrHf/Sb8eBUfGXC
=xB5p
-----END PGP SIGNATURE-----
# Copyright (C) 2009 Marcelo Jorge Vieira (metal) <me...@alucinados.com>
# This file is distributed under the same license as scuttle package.
# Hideki Yamane (Debian-JP) <henr...@debian.or.jp>, 2009.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: scuttle 0.7.4-2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scut...@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2008-01-03 19:59-0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-01-06 06:26+0900\n"
"Last-Translator: Hideki Yamane (Debian-JP) <henr...@debian.or.jp>\n"
"Language-Team: Japanese <debian-japan...@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Type: select
#. Description
#: ../scuttle.templates:1001
msgid "Preferred locale:"
msgstr "優先するロケール:"

#. Type: select
#. Description
#: ../scuttle.templates:1001
msgid "Select the locale that you desire to use with scuttle."
msgstr "scuttle で使いたいロケールを選択してください。"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../scuttle.templates:2001
msgid "Do you want to configure apache2?"
msgstr "apache2 を設定しますか?"

Reply via email to