eu - en to eu translation catalogue (3 entries)

note: Type: error Description
en: OpenOffice.org running
eu: OpenOffice.org exekutatzen

note: Type: error Description
en: OpenOffice.org is running right now. This can cause problems with (de-)regstration of components and extensions.
eu: OpenOffice.org orain exekutatzen ari da. Honek arazoak sor ditzake osagai eta hedapenak (des)erregistratzean.

note: Type: error Description
en: You should close all running instances of OpenOffice.org (including any currently running Quickstarter) before proceeding with the package upgrade.
eu: OpenOffice.org-en exekuzioaren instantzia guztiak itxi beharko zenituzke (baita abiarazle-azkarra ere exekutatzen egonez gero) pakete eguneraketa egin baino lehen.
