Also closes #539122.

Michael
--- icewm.orig/po/ru.po
+++ icewm/po/ru.po
@@ -75,10 +75,11 @@
 "  Online time:\t%ld:%02ld:%02ld%s%s"
 msgstr ""
 "Интерфейс %s:\n"
-"  Текущая скорость (ввод/вывод):\t%lli %s/%lli %s\n"
-"  Средняя скорость (ввод/вывод):\t%lli %s/%lli %s\n"
+"  Текущая скорость (ввод/вывод):\t%li %s/%li %s\n"
+"  Текущая средняя скорость (ввод/вывод):\t%lli %s/%lli %s\n"
+"  Средняя скорость (ввод/вывод):\t%li %s/%li %s\n"
 "  Переслано данных (ввод/вывод):\t%lli %s/%lli %s\n"
-"  Время на линии:\t%d:%02d:%02d%s%s"
+"  Время на линии:\t%ld:%02ld:%02ld%s%s"
 
 msgid ""
 "\n"

Reply via email to