I ran into the exact same problem, read the dialog and understood what I need to do, but because the dpkg process had a lock I could not initiate any purge actions in another terminal until I ended the current process, which causes the dialog on the screen to go away leaving no information in the log files.
After looking at the '/var/lib/dpkg/info/sysv-rc.postinst' script it seems like the 'insserv' logfile is a good candidate to save the relevant information regarding actions which should be taken before attempting to migrate. Currently only information from the migration itself is saved there. -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-bugs-dist-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org