mailcrypt - en to vi translation catalogue (4 entries)

note: Type: boolean Description
en: Should Mailcrypt be auto-loaded by default at your site?
vi: Có nên tự động nạp Mailcrypt theo mặc định ở chỗ bạn không?

note: Type: boolean Description
en: Mailcrypt will globally (i.e., for all users on this site) overload certain Emacs functions and key-bindings if you answer affirmatively to this question.
vi: Phần mềm Mailcrypt sẽ ghi đè lên một số chức năng và tổ hợp phím Emacs một cách toàn cục (tức là cho mọi người dùng ở chỗ này) nếu bạn bật tuỳ chọn này.

note: Type: boolean Description
en: This is generally a good thing, since Mailcrypt is a very useful package; however you may not want it to happen, and instead let single users at your site decide by themselves if they should load this package.
vi: Trường hợp này chỉ là tốt vì Mailcrypt là một gói rất hữu ích, tuy nhiên trong một số trường hợp bạn có thể không muốn nó xảy ra, thay vào đó cho phép mỗi người dùng cục bộ tự chọn nạp gói này hay không.

note: Type: boolean Description
en: If you answer negatively, people who desire to use it will have to put the string "(require 'mailcrypt-init)" in their personal Emacs configuration file (e.g., "~/.emacs" or "~/.emacs.el") to load it.
vi: Không bật tuỳ chọn này thì mỗi người muốn sử dụng mailcrypt thì cần phải chèn chuỗi  "(require 'mailcrypt-init)" vào tập tin cấu hình Emacs riêng (v.d. tập tin "~/.emacs" hay "~/.emacs.el") để nạp nó.
