Package: aptitude Version: 0.2.15.9-3 Severity: wishlist Tags: l10n Hi,
Please find attached the updated French translation of the program, proofread by the debian-l10n-french mailing list contributors. There is a string which seems wrong in the english version: : src/download.cc:237 #, c-format msgid "%sB bytes of disk space will be freed\n" msgstr "%s octets d'espace disque vont être libérés\n" "%sB byte": it seems to me that either B or byte is redundant. Regards Jean-Luc -- System Information: Debian Release: testing/unstable APT prefers unstable APT policy: (500, 'unstable') Architecture: amd64 (x86_64) Shell: /bin/sh linked to /bin/bash Kernel: Linux 2.6.11-k8-5 Locale: [EMAIL PROTECTED], [EMAIL PROTECTED] (charmap=ISO-8859-15) Versions of packages aptitude depends on: ii apt [libapt-pkg-libc6.3-5-3 0.6.38 Advanced front-end for dpkg ii libc6 2.3.2.ds1-22 GNU C Library: Shared libraries an ii libgcc1 1:4.0.1-2 GCC support library ii libncurses5 5.4-9 Shared libraries for terminal hand ii libsigc++-1.2-5c102 1.2.5-4 type-safe Signal Framework for C++ ii libstdc++5 1:3.3.6-7 The GNU Standard C++ Library v3 Versions of packages aptitude recommends: ii aptitude-doc-en [aptitude-doc 0.2.15.9-3 English manual for aptitude, a ter ii aptitude-doc-fr [aptitude-doc 0.2.15.9-3 French manual for aptitude, a term -- no debconf information
fr.po.gz
Description: Binary data
