Package: adduser
Version: 3.110
Severity: wishlist
Tags: l10n patch

Hello,

The attached patch completes the French translation of the adduser's
manpages.

It also add a --previous to the call to po4a. This will ease future
updates. This requires po4a 0.31, so I updated the build dependencies.
(Note that you could also decide to drop any versioned dependencies on
po4a since 0.31 was already present in stable).


If the attached patch does not apply, you can also drop the changes in
doc/po4a/po/fr.po from the patch, and use the attached fr.po file.

Thanks in advance,
-- 
Nekral
diff -rauN ../orig/adduser-3.110/debian/control ./adduser-3.110/debian/control
--- ../orig/adduser-3.110/debian/control	2008-08-04 01:11:44.000000000 +0200
+++ ./adduser-3.110/debian/control	2009-09-07 14:21:03.905389339 +0200
@@ -5,7 +5,7 @@
 Uploaders: Joerg Hoh <jo...@joerghoh.de>, Roland Bauerschmidt <r...@debian.org>, Stephen Gran <sg...@debian.org>
 Standards-Version: 3.8.0
 Build-Depends: po-debconf
-Build-Depends-Indep: gettext (>= 0.13), po4a (>= 0.23)
+Build-Depends-Indep: gettext (>= 0.13), po4a (>= 0.31)
 Vcs-Svn: svn://svn.debian.org/adduser/
 Vcs-Browser: http://svn.debian.org/wsvn/adduser/
 Homepage: http://alioth.debian.org/projects/adduser/
diff -rauN ../orig/adduser-3.110/debian/rules ./adduser-3.110/debian/rules
--- ../orig/adduser-3.110/debian/rules	2008-03-02 17:59:31.000000000 +0100
+++ ./adduser-3.110/debian/rules	2009-09-07 14:21:51.165389474 +0200
@@ -7,14 +7,14 @@
 	$(checkdir)
 	$(MAKE) -C po all adduser.pot
 	# generate man pages
-	cd doc/po4a && po4a po4a.conf
+	cd doc/po4a && po4a --previous po4a.conf
 	touch build
 
 clean:
 	$(checkdir)
 	$(MAKE) -C po update clean
 	debconf-updatepo
-	cd doc/po4a && po4a --rm-translations po4a.conf
+	cd doc/po4a && po4a --previous --rm-translations po4a.conf
 	-rm -f doc/po4a/po/*~
 	-rm -rf build *~ debian/tmp debian/*~ debian/files* debian/substvars
 
diff -rauN ../orig/adduser-3.110/doc/po4a/po/fr.po ./adduser-3.110/doc/po4a/po/fr.po
--- ../orig/adduser-3.110/doc/po4a/po/fr.po	2008-08-10 23:35:14.000000000 +0200
+++ ./adduser-3.110/doc/po4a/po/fr.po	2009-09-07 14:20:53.058062117 +0200
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: adduser\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-08-10 22:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-06-07 15:33+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-09-07 14:20+0200\n"
 "Last-Translator: Nicolas François <nicolas.franc...@centraliens.net>\n"
 "Language-Team: Debian French Team <debian-l10n-fre...@lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -52,13 +52,12 @@
 
 # type: Plain text
 #: ../adduser.8:14
-#, fuzzy
 msgid ""
 "B<adduser> [options] [--home DIR] [--shell SHELL] [--no-create-home] [--uid "
 "ID] [--firstuid ID] [--lastuid ID] [--ingroup GROUP | --gid ID] [--disabled-"
 "password] [--disabled-login] [--gecos GECOS] [--add_extra_groups] user"
 msgstr ""
-"B<adduser> [options] [--home REP] [--shell|-s SHELL] [--no-create-home] [--"
+"B<adduser> [options] [--home REP] [--shell SHELL] [--no-create-home] [--"
 "uid ID] [--firstuid ID] [--lastuid ID] [--ingroup GROUPE | --gid ID] [--"
 "disabled-password] [--disabled-login] [--gecos GECOS] [--add_extra_groups] "
 "utilisateur"

Attachment: fr.po.bz2
Description: Binary data

Reply via email to