Package: netselect Version: 0.3.ds1-13 Severity: wishlist Tags: l10n, patch
Hi, in attachement there is updated Czech translation of netselect debconf messages. Please include, thanks. -- Jan Outrata
# # Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext # documentation is worth reading, especially sections dedicated to # this format, e.g. by running: # info -n '(gettext)PO Files' # info -n '(gettext)Header Entry' # # Some information specific to po-debconf are available at # /usr/share/doc/po-debconf/README-trans # or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans # # Developers do not need to manually edit POT or PO files. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: netselect\n" "Report-Msgid-Bugs-To: netsel...@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2009-02-26 07:37+0100\n" "PO-Revision-Date: 2009-08-29 18:33+0200\n" "Last-Translator: Jan Outrata <outra...@upcase.inf.upol.cz>\n" "Language-Team: Czech <debian-l10n-cz...@lists.debian.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. Type: boolean #. Description #: ../templates:2001 #| msgid "Do you want netselect to be installed setuid root?" msgid "Should netselect be installed setuid root?" msgstr "Má být netselect nainstalován s nastaveným SUID bitem?" #. Type: boolean #. Description #: ../templates:2001 #| msgid "" #| "Netselect can be installed with the set-user-id bit set, so that it will " #| "run with the permissions of the 'root' user. Since netselect needs " #| "these permissions to work properly, ordinary users cannot run it unless " #| "it is installed this way." msgid "" "Netselect can be installed with the set-user-id bit set, so that it will " "run with the permissions of the \"root\" user. Since netselect needs these " "permissions to work properly, unprivileged users cannot run it unless it is " "installed this way." msgstr "" "Netselect může být nainstalován s nastaveným set-user-id (SUID) bitem, " "takže poběží s právy uživatele \"root\". Jelikož netselect potřebuje tato " "práva pro správnou funkčnost, neprivilegovaní uživatelé jej nemohou, pokud " "není takto instalován, spouštět." #. Type: boolean #. Description #: ../templates:2001 #| msgid "" #| "Enabling this feature may be a security risk, so it is disabled by " #| "default. If in doubt, it is suggested to leave it disabled." msgid "" "Enabling this feature may be a security risk. If in doubt, it is suggested " "to leave it disabled." msgstr "" "Povolení této možnosti může být bezpečnostní riziko. Pokud si nejste jisti, " "doporučuje se nechat ji zakázanou."
