sing 1.1-9 - en to vi translation catalogue (4 entries)

note: Description
en: Do you want to make 'sing' suid ?
vi: Bạn có muốn lập trình sing «suid» không?

note: Description
en: For 'sing' to work for non-root users, it needs to be suid.
vi: Để cho phép người dùng không phải là người chủ (root) sử dụng trình sing, nó phải là «suid».

note: Description
en: Please keep in mind that making 'sing' suid, allows non-root users to send spoofed ICMP messages from your machine.
vi: Hãy ghi nhớ rằng lập trình sing «suid» cũng cho phép người dùng không phải là người chủ gởi thông điệp ICMP giả từ máy bạn.

note: Description
en: If you don't know what that means, refuse to make it suid here,  and run 'sing' only as root.
vi: Nếu bạn chưa biết nó có nghĩa nào, bạn nên từ chối lập «suid» tại đây, và chạy trình sing chỉ với tư cách người chủ.
