Hi Christoph, This issue has been fixed in a more recent version of Me TV. Me TV 1.0.0 is due to be released on the 10 August and a debian package will be uploaded to mentors shortly after. Hopefully it will attract a sponsor then. In the meantime you can try/test the latest beta [0].
Cheers, Michael [0] http://launchpad.net/me-tv -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-bugs-dist-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org