Thanks for this information. I can't debug it fully right now because I'm travelling, but the one thing that jumps out is that the peer1.net repository you're using is itself a squid proxy, which might be causing some unusual dynamics. If you use a different debian repository -- one of the official mirrors, for example -- does the problem go away?
-- Eric Cooper e c c @ c m u . e d u -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-bugs-dist-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org