Uhm... I've just noted: http://www.opengroup.org/onlinepubs/009695399/utilities/xcu_chap02.html#tag_02_06_07
"The quote characters: '\', '", and '' (backslash, single-quote, double-quote) that were present in the original word shall be removed unless they have themselves been quoted." => "int the original word" => so does this mean that no additional quote removal should happen on substituted parameter? Chris.
smime.p7s
Description: S/MIME cryptographic signature