Bug#537723: "Maximum" misspelled in preferences

[Matt Kraai]

Package: pytrainer
Version: 1.6.0.8-1
Severity: minor
Tags: patch

Howdy,

On the Heart Rate pane of pytrainer's Preference dialog, "Maximum" is
twice misspelled "Maximun."  The attached patch fixes these
misspellings.

-- 
Matt Kraai                                           http://ftbfs.org/

--- pytrainer-1.6.0.8~/glade/pytrainer.glade	2009-07-20 06:34:38.000000000 -0700
+++ pytrainer-1.6.0.8/glade/pytrainer.glade	2009-07-20 06:35:00.000000000 -0700
@@ -11379,7 +11379,7 @@
 			  <child>
 			    <widget class="GtkLabel" id="label-2147483641">
 			      <property name="visible">True</property>
-			      <property name="label" translatable="yes">Maximun heart rate:</property>
+			      <property name="label" translatable="yes">Maximum heart rate:</property>
 			      <property name="use_underline">False</property>
 			      <property name="use_markup">False</property>
 			      <property name="justify">GTK_JUSTIFY_LEFT</property>
@@ -11481,7 +11481,7 @@
 			  <child>
 			    <widget class="GtkLabel" id="label-2147483639">
 			      <property name="visible">True</property>
-			      <property name="label" translatable="yes">&lt;small&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; Maximun heart rate is calculated by subtracting the number 220 minus your age. &lt;/small&gt;</property>
+			      <property name="label" translatable="yes">&lt;small&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; Maximum heart rate is calculated by subtracting the number 220 minus your age. &lt;/small&gt;</property>
 			      <property name="use_underline">False</property>
 			      <property name="use_markup">True</property>
 			      <property name="justify">GTK_JUSTIFY_LEFT</property>