I agree that this template text need to be improved, and appreciate the suggestions. Both the suggestions need more work, though.
First of all, the default for _new_ installations of popularity-contest (from version 1.30) is HTTP, while the default for existing installation (from before version 1.30) is email. At the moment, when HTTP is enabled, it is tested first, and if it fails and /usr/sbin/sendmail exist, an email will be sent instead. I'm not sure if we want to confuse the users with these lengthy explanations, but I am equally sure we should make sure the template text do not include incorrect explanations. -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]