I had a typo in the previously submitted file. Here's the correct file. Regards ~~helix84
# Slovak translation of rpm debconf template. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the rpm package. # Ivan Masár <heli...@centrum.sk>, 2009. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpm\n" "Report-Msgid-Bugs-To: rpm-ma...@lists.rpm.org\n" "POT-Creation-Date: 2009-07-15 23:02+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-07-16 14:19+0100\n" "Last-Translator: Ivan Masár <heli...@centrum.sk>\n" "Language-Team: Slovak <sk-i...@lists.linux.sk>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2);\n"
#. Type: note #. Description #: ../rpm.templates:1001 msgid "rpm database cleaned up" msgstr "databáza rpm vyčistená" #. Type: note #. Description #: ../rpm.templates:1001 msgid "Database which rpm keeps about installed packages is not usable with new version. The old database has been stored in /var/backups, you will have to recover it if you have used it for something. See README.Debian for details." msgstr "Databázu nainštalovaných balíkov, ktorú rpm udržiava, nemožno použiť s novou verziou. Stará databáza bola presunutá do /var/backups. Ak ste ju na niečo používali, nájdete ju tam. Podrobnosti nájdete v súbore README.Debian."
