I restart Psi, un-check "Check spelling" in Options | Misc., and the problem goes away.
Psi 0.12.1-1 and aspell 0.60.6-1. Other packages installed include aspell-en 6.0-0-5.1 and libaspell15 0.60.6-1.
Ron Bentley -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-bugs-dist-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org