Package: sdic Priority: wishlist Tags: l10n patch Version: 2.1.3-18 .po attached
~~helix84
# Slovak translation of tzdata debconf template. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the udev package. # Ivan Masár <[email protected]>, 2009. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: sdic\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" "POT-Creation-Date: 2009-05-17 09:04+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-06-13 11:33+0100\n" "Last-Translator: Ivan Masár <[email protected]>\n" "Language-Team: Slovak <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. Type: boolean #. Description #: ../sdic-edict.templates:2001 msgid "Use the edict version of the English-Japanese dictionary?" msgstr "Použiť verziu edict anglicko-japonského slovníka?" #. Type: boolean #. Description #: ../sdic-edict.templates:2001 msgid "Choosing this option is not recommended. The use of the sdic-gene95 version of the Japanese-English dictionary is encouraged." msgstr "Táto voľba sa neodporúča. Odporúča sa zvoliť verziu sdic-gene95 japonsko-anglického slovníka" #. Type: boolean #. Description #: ../sdic-edict.templates:2001 msgid "However, if you don't want to install that package and still want to use such a dictionary, you can select this option and use the edict version." msgstr "Ak však ten balíček nechete inštalovať a predsa chcete používať takýto slovník, môžete zvoliť túto voľbu a používať verziu edict." #. Type: boolean #. Description #: ../sdic-edict.templates:3001 #: ../sdic-gene95.templates:4001 msgid "Generate an index for the English-Japanese dictionary?" msgstr "Vygenerovať index anglicko-japonského slovníka?" #. Type: boolean #. Description #: ../sdic-edict.templates:3001 #: ../sdic-gene95.templates:4001 msgid "If you have installed the sufary package, you can have an index for the English-Japanese dictionary." msgstr "Ak ste nainštalovali balík sufary môžete mať index anglicko-japonského slovníka." #. Type: boolean #. Description #. Type: boolean #. Description #: ../sdic-edict.templates:3001 #: ../sdic-edict.templates:4001 #: ../sdic-gene95.templates:4001 #: ../sdic-gene95.templates:5001 msgid "This will greatly improve the word searching speed. The index size is about ten MB." msgstr "Týmto sa omnoho zrýchli rýchlosť vyhľadávania slov. Veľkosť indexu je okolo desať MiB." #. Type: boolean #. Description #: ../sdic-edict.templates:4001 #: ../sdic-gene95.templates:5001 msgid "Generate an index for the Japanese-English dictionary?" msgstr "Vygenerovať index japonsko-anglického slovníka?" #. Type: boolean #. Description #: ../sdic-edict.templates:4001 #: ../sdic-gene95.templates:5001 msgid "If you have installed the sufary package, you can have an index for the Japanese-English dictionary." msgstr "Ak ste nainštalovali balík sufary môžete mať index japonsko-anglického slovníka." #. Type: string #. Description #: ../sdic-eijiro.templates:2001 msgid "EIJIRO media/file location:" msgstr "Umiestnenie súboru EIJIRO:" #. Type: string #. Description #: ../sdic-eijiro.templates:2001 msgid "Please specify the directory containing the EIJIRO dictionary files." msgstr "Prosím uveďte adresár, ktorý obsahuje súbory slovníka EIJIRO." #. Type: string #. Description #: ../sdic-eijiro.templates:2001 msgid "The default setting is appropriate if the EIJIRO CD-ROM is mounted on /media/cdrom." msgstr "Predvolené nastavenie je vhodné, ak je v /media/cdrom pripojené CD-ROM EIJIRO." #. Type: string #. Description #: ../sdic-gene95.templates:2001 msgid "Directory for the GENE95 archive file:" msgstr "Adresár archívu GENE95:" #. Type: string #. Description #: ../sdic-gene95.templates:2001 msgid "Please specify the directory containing the GENE95 archive file. This directory must be owned by root." msgstr "Prosím, uveďte adresár, ktorý obsahuje archív GENE95. Tento adresár musí vlastniť používateľ root." #. Type: boolean #. Description #: ../sdic-gene95.templates:3001 msgid "Use the GENE95 version of the Japanese-English dictionary?" msgstr "Použiť verziu GENE95 japonsko-anglického slovníka?" #. Type: boolean #. Description #: ../sdic-gene95.templates:3001 msgid "Choosing this option is not recommended. The use of the sdic-edict version of the Japanese-English dictionary is encouraged." msgstr "Táto voľba sa neodporúča. Odporúča sa zvoliť verziu sdic-edict japonsko-anglického slovníka" #. Type: boolean #. Description #: ../sdic-gene95.templates:3001 msgid "However, if you don't want to install that package and still want to use such a dictionary, you can select this option and use the GENE95 version." msgstr "Ak však ten balíček nechete inštalovať a predsa chcete používať takýto slovník, môžete zvoliť túto voľbu a používať verziu GENE95."
