Package: synaptic Version: 0.62.5+b1 Severity: minor Tags: l10n When applying the changes after a package download, the box shows "mundaças" instead of "mudanças" (changes) in the message box in Brazilian Portuguese version. I've seen that the "close" button is untranslated too. I would fix all these things if I could find synaptic.po file anywhere on the web, but I'm new to this and don't know how to do it. Even if these are minor bugs, they are important since Synaptic is used by many distributions. Ubuntu has a proper pt_BR translation for it, but the Debian one must be fixed.
-- System Information: Debian Release: squeeze/sid APT prefers testing APT policy: (901, 'testing'), (901, 'stable') Architecture: i386 (i686) Kernel: Linux 2.6.27-1-mepis-smp (SMP w/1 CPU core; PREEMPT) Locale: LANG=pt_BR.UTF-8, LC_CTYPE=pt_BR.UTF-8 (charmap=UTF-8) Shell: /bin/sh linked to /bin/bash Versions of packages synaptic depends on: ii apt [libapt-pkg-libc6.9-6-4 0.7.21 Advanced front-end for dpkg ii apt-utils [libapt-inst-libc 0.7.21 APT utility programs ii libatk1.0-0 1.26.0-1 The ATK accessibility toolkit ii libc6 2.9-12 GNU C Library: Shared libraries ii libcairo2 1.8.6-2+b1 The Cairo 2D vector graphics libra ii libfontconfig1 2.6.0-3 generic font configuration library ii libfreetype6 2.3.9-4.1 FreeType 2 font engine, shared lib ii libgcc1 1:4.4.0-5 GCC support library ii libglade2-0 1:2.6.4-1 library to load .glade files at ru ii libglib2.0-0 2.20.1-2 The GLib library of C routines ii libgtk2.0-0 2.16.1-2 The GTK+ graphical user interface ii libpango1.0-0 1.24.0-3+b1 Layout and rendering of internatio ii libstdc++6 4.4.0-5 The GNU Standard C++ Library v3 ii libvte9 1:0.20.1-1 Terminal emulator widget for GTK+ ii libx11-6 2:1.2.1-1 X11 client-side library ii libxft2 2.1.13-3 FreeType-based font drawing librar ii libxml2 2.7.3.dfsg-1 GNOME XML library ii scrollkeeper 0.3.14-16 A free electronic cataloging syste Versions of packages synaptic recommends: ii deborphan 1.7.28 program that can find unused packa ii gksu 2.0.2-2+b1 graphical frontend to su ii libgnome2-perl 1.042-2 Perl interface to the GNOME librar ii menu 2.1.41 generates programs menu for all me Versions of packages synaptic suggests: pn dwww <none> (no description available) -- no debconf information -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-bugs-dist-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
