I have just recompiled evas with libfribidi-dev available, and this is indeed the only thing you need to do to make bidi work out of the box in enlightenment.
As an aside, this also means that builds in a buildd would come out being different from builds outside of a buildd because evas decides whether to use fribidi based on whether it is available in the environment. Upstream svn (since revision 40755) has a switch to --disable-fribidi (fribidi is enabled by default), and with --enable-strict, ./configure will complain if you don't have fribidi installed. -- Chanoch (Ken) Bloom. PhD candidate. Linguistic Cognition Laboratory. Department of Computer Science. Illinois Institute of Technology. http://www.iit.edu/~kbloom1/
signature.asc
Description: Digital signature