Dear Debian maintainer, On Tuesday, April 14, 2009, I sent you a notification about the beginning of a review action on debconf templates for freebsd-utils.
Then, I sent you a bug report with rewritten templates and announcing the beginning of the second phase of this action: call for translation updates. Translators have been working hard and here is now the result of their efforts. Please consider using it EVEN if you committed files to your development tree as long as they were reported. The attached tarball contains: - debian/changelog with the list of changes - debian/control with rewrites of packages' descriptions - debian/<templates> with all the rewritten templates file(s) - debian/po/*.po with all PO files (existing ones and new ones) As said, please use *at least* the PO files as provided here, preferrably over those sent by translators in their bug reports. All of them have been checked and reformatted. In some cases, formatting errors have been corrected. The patch.rfr file contains a patch for the templates and control file(s) alone. Please note that this patch applies to the templates and control file(s) of your package as of Tuesday, April 14, 2009. If your package was updated in the meantime, I may have updated my reference copy....but I also may have missed that. This is indeed why I suggested you do not modified such files while the review process was running, remember..:-) It is now safe to upload a new package version with these changes. Please notify me of your intents with regards to this. There is of course no hurry to update your package but feel free to contact me in case you would need sponsoring or any other action to fix this. --
patch.tar.gz
Description: Binary data
--- freebsd-utils.old/debian/kbdcontrol.templates 2009-05-05
20:08:46.435682913 +0200
+++ freebsd-utils/debian/kbdcontrol.templates 2009-05-07 17:54:47.776374375
+0200
@@ -2,8 +2,8 @@
Type: select
Choices: ${choices}
Default: none
-Description: Keymap:
- You can choose a keymap in the list.
+_Description: Keymap:
+ Please choose the keyboard map.
.
- Note: If you don't know, don't select any yet. You can always come back to
+ If in doubt, don't choose any map. You can always come back to
this question with "dpkg-reconfigure kbdcontrol".
--- freebsd-utils.old/debian/kldutils.templates 2009-05-05 20:08:46.435682913
+0200
+++ freebsd-utils/debian/kldutils.templates 2009-05-05 20:13:09.043668674
+0200
@@ -2,30 +2,29 @@
Type: multiselect
Choices: ${choices}
_Description: Network card drivers:
- Select the appropiate driver for your network cards. You may select more than
- one driver, or none at all, depending on the number of cards you have.
+ Please select drivers for this machine's network card(s). You may select more
than
+ one driver, or none at all, depending on the number of cards installed in the
machine.
.
- Note: You most likely don't need any, since default kernels currently include
- builtin support for many NICs. You can always come back to this question
later
- with "dpkg-reconfigure kldutils".
+ You most likely don't need any, since default kernels currently include
+ built-in support for network cards. You can always come back to this question
later.
Template: kldutils/sound
Type: multiselect
Choices: ${choices}
_Description: Sound card drivers:
- Select the appropiate driver for your sound cards. You may select more than
- one driver, or none at all, depending on the number of cards you have.
+ Please select drivers for this machine's sound card(s). You may select more
than
+ one driver, or none at all, depending on the number of cards installed in the
machine.
.
- Note: If you don't know, don't select any yet. Later, you can use the
- snd_probe command to find it out. You can always come back to this question
+ If in doubt, leave this field empty. The "snd_probe" command may be used
+ later to identify the sound card(s). You can always come back to this question
with "dpkg-reconfigure kldutils".
Template: kldutils/other
Type: multiselect
Choices: ${choices}
_Description: Other modules:
- Below is a selection of modules that don't fall in either of the previous
- cathegories. Select those you find adequate.
+ Please select the modules needed to properly support this
+ machine's hardware.
.
- Note: If you don't know, don't select any yet. You can always come back to
+ If in doubt, leave this field empty. You can always come back to
this question with "dpkg-reconfigure kldutils".
--- freebsd-utils.old/debian/control 2009-05-05 20:08:46.387820900 +0200
+++ freebsd-utils/debian/control 2009-05-07 17:55:35.780375184 +0200
@@ -26,7 +26,7 @@
Conflicts: inetutils-tools (<= 2:1.4.3+20051212-4)
Replaces: freebsd-hackedutils (<= 6.1-1)
Description: FreeBSD utilities needed for GNU/kFreeBSD
- This package contains FreeBSD utilities needed for GNU/kFreeBSD.
+ This package provides FreeBSD utilities needed for GNU/kFreeBSD.
Package: kldutils
Priority: important
@@ -36,15 +36,15 @@
freebsd-hackedutils (<= 6.1-1), kfreebsd-common (<< 6.1-6)
Provides: module-init-tools
Description: tools for managing kFreeBSD modules
- This package contains a set of programs for loading, inserting, and
+ This package provides a set of programs for loading, inserting, and
removing kernel modules for kFreeBSD.
Package: kbdcontrol
Architecture: kfreebsd-i386 kfreebsd-amd64
Depends: ${shlibs:Depends}, ${misc:Depends}, debconf
-Description: Command line tool to change keyboard layout
- Original FreeBSD command to set keyboard layout and the FreeBSD possible
- keyboards.
+Description: command-line tool to change FreeBSD keyboard layout
+ This package provides the original FreeBSD command to set keyboard layout,
+ plus the possible FreeBSD keymaps.
Package: freebsd-net-tools
Section: net
@@ -54,7 +54,7 @@
Replaces: freebsd-utils (<< 5.4), freebsd-hackedutils (<= 6.1-1), net-tools
Provides: net-tools
Description: FreeBSD networking tools
- This package contains the FreeBSD tools needed to manage networking on
+ This package provides the FreeBSD tools needed to manage networking on
GNU/kFreeBSD.
# FIXME:
--- freebsd-utils.old/debian/changelog 2009-05-05 20:08:46.435682913 +0200
+++ freebsd-utils/debian/changelog 2009-05-25 06:57:54.794965955 +0200
@@ -1,3 +1,21 @@
+freebsd-utils (7.1-6) UNRELEASED; urgency=low
+
+ * Debconf templates and debian/control reviewed by the debian-l10n-
+ english team as part of the Smith review project. Closes: #526768
+ * [Debconf translation updates]
+ - Czech. Closes: #527361,#527578
+ - Galician. Closes: #527915
+ - Swedish. Closes: #528574
+ - Portuguese. Closes: #528702
+ - German. Closes: #529758
+ - French. Closes: #529792
+ - Spanish. Closes: #529226
+ - Russian. Closes: #529639
+ - Basque. Closes: #529922
+ - Finnish. Closes: #530276
+
+ -- Christian Perrier <bubu...@debian.org> Mon, 25 May 2009 06:56:04 +0200
+
freebsd-utils (7.1-5) unstable; urgency=low
[ Guillem Jover ]
signature.asc
Description: Digital signature
