Package: partimage
Version: 0.6.4-11
Severity: wishlist
Tags: l10n, patch

While translating the file partimage, I encountered the following typos, which I thought you might like to eliminate in a future release.
_________________

1.
.po:3
auto:   ⑤       Type: boolean
auto:   ⑤       Description
reference:      ⑤       ../partimage-server.templates:4
Original:       ⌘0      
Partimage-server uses an OpenSSL Certificate to indentify the client and the
server.

"identify"


2.
.po:9
auto:   ⑤       Type: string
auto:   ⑤       Description
reference:      ⑤       ../partimage-server.templates:25
Original:       ⌘0      
The images files created accross the network using partimage will be stored on a directory in the computer where the server is running. This directory
must be readable by the user running the server such as \"partimag\".

"The image files created across the network"

"in a directory on the computer"

_________________

I hope this is useful. :)

submitted by:

Clytie Siddall (vi-VN, Vietnamese free-software translation team / nhóm Việt hóa phần mềm tự do)

Reply via email to