Philippe, could you have a look at this ? Better look first to the package sources with "apt-get source apt", then compare with the TLA archive.
----- Forwarded message from Simon Paillard <[EMAIL PROTECTED]> ----- Subject: Bug#316638: apt: accent broken in french manpages Reply-To: Simon Paillard <[EMAIL PROTECTED]>, [EMAIL PROTECTED] From: Simon Paillard <[EMAIL PROTECTED]> To: Debian Bug Tracking System <[EMAIL PROTECTED]> X-Mailer: reportbug 3.15 Date: Sat, 02 Jul 2005 15:19:43 +0200 X-Mailing-List: <deity@lists.debian.org> archive/latest/6450 Package: apt Version: 0.6.38 Severity: minor Tags: l10n Hi, Accents are broken in french manpages of the last version of apt : For example, « à », « è » and « ù » are not correctly displayed, either in a iso8859-15 or utf-8 terminal. By checking the source, we can notice the xml source files are correct, but not the resulting manpage. -- Package-specific info: -- (/etc/apt/preferences present, but not submitted) -- -- (/etc/apt/sources.list present, but not submitted) -- -- System Information: Debian Release: testing/unstable APT prefers unstable APT policy: (500, 'unstable') Architecture: i386 (i686) Shell: /bin/sh linked to /bin/bash Kernel: Linux 2.6.11 Locale: [EMAIL PROTECTED], [EMAIL PROTECTED] (charmap=ISO-8859-15) Versions of packages apt depends on: ii libc6 2.3.2.ds1-22 GNU C Library: Shared libraries an ii libgcc1 1:4.0.0-11 GCC support library ii libstdc++5 1:3.3.6-7 The GNU Standard C++ Library v3 apt recommends no packages. -- no debconf information -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED] ----- End forwarded message ----- --