There is a clamav bug that was fixed in 0.95 or 0.95.1 in which unofficial signatures caused a crash, so I believe your diagnosis is likely correct.
-- To UNSUBSCRIBE, email to debian-bugs-dist-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org