nut - en to sv translation catalogue (3 entries)

note: Type: error Description
en: Configuration changes required
sv: Förändringar i inställningar måste göras

note: Type: error Description
en: Because of numerous changes by upstream authors to NUT's behavior and configuration file handling, /etc/nut/nut.conf must be modified before NUT can be restarted.
sv: På grund av ett flertal förändringar i hanteringen av inställningar i huvudutgåvan av NUT måste /etc/nut/nut.conf redigeras innan NUT kan startas om.

note: Type: error Description
en: Please read /usr/share/doc/nut/UPGRADING.gz for the upgrading procedure.
sv: Läs i /usr/share/doc/nut/UPGRADRING.gz för information om uppgraderingsproceduren.
