On Mon, 2009-04-06 at 21:27 +0200, Helge Kreutzmann wrote: > Hello Ben, > On Mon, Apr 06, 2009 at 02:28:39AM +0100, Ben Hutchings wrote: > > There were a couple of serious bugs in building translated docs which I > > didn't spot in my limited testing with a dummy translation. So if you > > want to see how your translation appears, please clone my git repository > > of the package: > > git clone http://git.decadent.org.uk/git/sgt-puzzles.git > > > > Apply the Debian changes with: > > debian/rules patch > > > > Add your translations as po/de.po, and then run: > > make -f Makefile.doc > > Works, sort of, except that no translation is performed. Please update > the msgmerge line in Makefile.doc to read: > msgmerge -o po/$*.new.po po/$*.po $< > because then the translation is actually performed :-))
I already found and fixed that... but I forgot to push that last change to the public repo after. Sorry. > > This will generate doc/puzzles.but.de, doc/html-de/*.html and > > doc/puzzles.txt.de. Run the same command again to regenerate them using > > new translations. > > Thanks. I got some errors (probably from my translation) during the > build process which I will have a look at during the next update > round. > > Any ETA for inclusion of the (partial) translation, at least in your > git copy? Now. Ben.
signature.asc
Description: This is a digitally signed message part
