Package: dictd Version: 1.11.1+dfsg-2 Severity: wishlist Tags: patch l10n -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1
Dear dictd maintainer, Here's Japanese po-debconf template translation (ja.po) file that reviewed by several Japanese Debian developers and users. Could you apply it, please? - -- Regards, Hideki Yamane henrich @ debian.or.jp http://wiki.debian.org/HidekiYamane -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.9 (GNU/Linux) iEYEARECAAYFAknZ9XkACgkQIu0hy8THJkv0CgCcCYW6kaUb0yOB97FLCFF+DGWK sPwAni3fogsXBUc1QYaVq7udYObL+Kdw =Aoxq -----END PGP SIGNATURE-----
# Copyright (C) 2009 Robert Luberda <rob...@debian.org> # This file is distributed under the same license as dictd package. # Hideki Yamane (Debian-JP) <henr...@debian.or.jp>, 2009. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: dictd 1.11.1+dfsg-2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: di...@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2009-04-06 07:52+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-03-28 11:26+0900\n" "Last-Translator: Hideki Yamane (Debian-JP) <henr...@debian.or.jp>\n" "Language-Team: Japanese <debian-japan...@lists.debian.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. Type: select #. Choices #: ../dictd.templates:2001 msgid "daemon" msgstr "デーモン" #. Type: select #. Choices #: ../dictd.templates:2001 msgid "inetd" msgstr "inetd" #. Type: select #. Choices #: ../dictd.templates:2001 msgid "disabled" msgstr "無効にする" #. Type: select #. Description #: ../dictd.templates:2002 msgid "Method for running dictd:" msgstr "dictd の実行方法:" #. Type: select #. Description #: ../dictd.templates:2002 msgid "" "The dictd server can be run either as a stand-alone daemon or from inetd. " "You can also disable it entirely." msgstr "" "dictd サーバはスタンドアロンなデーモン、あるいは inetd からの呼び出しのどちら" "でも動作します。完全に無効にすることもできます。" #. Type: select #. Description #: ../dictd.templates:2002 msgid "It is recommended to run it as a daemon." msgstr "デーモンとして動作させるのをお勧めします。" #~ msgid "How do you want to run dictd?" #~ msgstr "どのようにして dictd を実行しますか?" #~ msgid "Running in the daemon mode is the recommended approach." #~ msgstr "デーモンで動作させるのがおすすめのやり方です。"
