I proposed a patch[1] to upstream to solve this issue at the core. If a backport is required or help is needed then please let me know and maybe I'm able to help.
Regards, Hans [1] http://core.trac.wordpress.org/ticket/9412 -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-bugs-dist-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org