Package: mutt
Version: 1.5.18-6
Severity: normal

I recently received mails with message IDs of the form
<000301c9aacc$fbf88bb0$f3e9a3...@censored@web.de> (where the account name of
the guy in question has been replaced with "censored" by me).  The message was
generated with "Microsoft Office Outlook 12.0".

With these messages threaded display does not work because of the second "@".
The replies to such messages are attached to the replied-to messages father
instead, or are put into their own thread if the replied-to message has no
father.  Thread editing works only until the next time the Mailbox is
reopened.

It's only the display part that does not work, if I reply to such a message
with mutt the message ID of the replied-to message will appear in the
"In-Reply-To:" and "References:" fields of the reply.

While such message ID are of course not standard-compliant it would be nice it
mutt could support them.  I don't know whether Outlook or Web.de is the
culprit, but either way a substantial amount of sent mails is affected.
(Web.de is a big german freemail provider)

If you believe it helps I can create a sample mbox demonstrating the problem.

Thanks,
Jö.

-- Package-specific info:
Mutt 1.5.18 (2008-05-17)
Copyright (C) 1996-2008 Michael R. Elkins and others.
Mutt comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details type `mutt -vv'.
Mutt is free software, and you are welcome to redistribute it
under certain conditions; type `mutt -vv' for details.

System: Linux 2.6.28-1-686-bigmem (i686)
ncurses: ncurses 5.7.20090228 (compiled with 5.7)
libidn: 1.12 (compiled with 1.10)
hcache backend: GDBM version 1.8.3. 10/15/2002 (built Aug 27 2008 09:23:18)
Compile options:
-DOMAIN
+DEBUG
-HOMESPOOL  +USE_SETGID  +USE_DOTLOCK  +DL_STANDALONE  
+USE_FCNTL  -USE_FLOCK   
+USE_POP  +USE_IMAP  +USE_SMTP  +USE_GSS  -USE_SSL_OPENSSL  +USE_SSL_GNUTLS  
+USE_SASL  +HAVE_GETADDRINFO  
+HAVE_REGCOMP  -USE_GNU_REGEX  
+HAVE_COLOR  +HAVE_START_COLOR  +HAVE_TYPEAHEAD  +HAVE_BKGDSET  
+HAVE_CURS_SET  +HAVE_META  +HAVE_RESIZETERM  
+CRYPT_BACKEND_CLASSIC_PGP  +CRYPT_BACKEND_CLASSIC_SMIME  -CRYPT_BACKEND_GPGME  
-EXACT_ADDRESS  -SUN_ATTACHMENT  
+ENABLE_NLS  -LOCALES_HACK  +COMPRESSED  +HAVE_WC_FUNCS  +HAVE_LANGINFO_CODESET 
 +HAVE_LANGINFO_YESEXPR  
+HAVE_ICONV  -ICONV_NONTRANS  +HAVE_LIBIDN  +HAVE_GETSID  +USE_HCACHE  
-ISPELL
SENDMAIL="/usr/sbin/sendmail"
MAILPATH="/var/mail"
PKGDATADIR="/usr/share/mutt"
SYSCONFDIR="/etc"
EXECSHELL="/bin/sh"
MIXMASTER="mixmaster"
To contact the developers, please mail to <mutt-...@mutt.org>.
To report a bug, please visit http://bugs.mutt.org/.

patch-1.5.13.cd.ifdef.2
patch-1.5.13.cd.purge_message.3.4
patch-1.5.13.nt+ab.xtitles.4
patch-1.5.4.vk.pgp_verbose_mime
patch-1.5.6.dw.maildir-mtime.1
patch-1.5.8.hr.sensible_browser_position.3

-- System Information:
Debian Release: squeeze/sid
  APT prefers testing-proposed-updates
  APT policy: (500, 'testing-proposed-updates'), (500, 'testing')
Architecture: i386 (i686)

Kernel: Linux 2.6.28-1-686-bigmem (SMP w/2 CPU cores)
Locale: LANG=de_DE.UTF-8, LC_CTYPE=de_DE.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/bash

Versions of packages mutt depends on:
ii  libc6                 2.9-4              GNU C Library: Shared libraries
ii  libcomerr2            1.41.3-1           common error description library
ii  libgdbm3              1.8.3-4            GNU dbm database routines (runtime
ii  libgnutls26           2.6.4-2            the GNU TLS library - runtime libr
ii  libidn11              1.12-1             GNU Libidn library, implementation
ii  libkrb53              1.6.dfsg.4~beta1-9 Transitional library package/krb4 
ii  libncursesw5          5.7+20090228-1     shared libraries for terminal hand
ii  libsasl2-2            2.1.22.dfsg1-23    Cyrus SASL - authentication abstra

Versions of packages mutt recommends:
ii  exim4                         4.69-9     metapackage to ease Exim MTA (v4) 
ii  exim4-daemon-light [mail-tran 4.69-9     lightweight Exim MTA (v4) daemon
ii  locales                       2.9-4      GNU C Library: National Language (
ii  mime-support                  3.44-1     MIME files 'mime.types' & 'mailcap

Versions of packages mutt suggests:
ii  aspell                      0.60.6-1     GNU Aspell spell-checker
ii  ca-certificates             20081127     Common CA certificates
ii  gnupg                       1.4.9-4      GNU privacy guard - a free PGP rep
ii  ispell                      3.1.20.0-4.4 International Ispell (an interacti
pn  mixmaster                   <none>       (no description available)
ii  openssl                     0.9.8g-15    Secure Socket Layer (SSL) binary a
ii  urlview                     0.9-18       Extracts URLs from text

Versions of packages mutt is related to:
ii  mutt                          1.5.18-6   text-based mailreader supporting M
pn  mutt-dbg                      <none>     (no description available)
pn  mutt-patched                  <none>     (no description available)

-- no debconf information

-- 
Entstauben ist Mord!

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature

Reply via email to