Package: nut
Version: N/A
Severity: normal
Tags: patch

Dear Debian maintainer,

On Tuesday, March 03, 2009, I notified you of the beginning of a review process
concerning debconf templates for nut.

The debian-l10n-english contributors have now reviewed these templates,
and the proposed changes are attached to this bug report.

Please review the suggested changes, and if you have any
objections, let me know in the next 3 days.

However, please try to avoid uploading nut with these changes
right now.

The second phase of this process will begin on Tuesday, March 24, 2009, when I 
will
coordinate updates to translations of debconf templates.

The existing translators will be notified of the changes: they will
receive an updated PO file for their language.

Simultaneously, a general call for new translations will be sent to
the debian-i18n mailing list.

Both these calls for translations will request updates to be sent as
individual bug reports. That will probably trigger a lot of bug
reports against your package, but these should be easier to deal with.

The call for translation updates and new translations will run until
about Tuesday, April 14, 2009. Please avoid uploading a package with fixed or 
changed
debconf templates and/or translation updates in the meantime. Of
course, other changes are safe.

Please note that this is an approximative delay, which depends on my
own availability to process this work and is influenced by the fact
that I simultaneously work on many packages.

Around Wednesday, April 15, 2009, I will contact you again and will send a 
final patch
summarizing all the updates (changes to debconf templates,
updates to debconf translations and new debconf translations).

Again, thanks for your attention and cooperation.


-- System Information:
Debian Release: squeeze/sid
  APT prefers unstable
  APT policy: (500, 'unstable')
Architecture: i386 (i686)

Kernel: Linux 2.6.25-2-686 (SMP w/1 CPU core)
Locale: LANG=C, LC_CTYPE=C (charmap=ANSI_X3.4-1968)
Shell: /bin/sh linked to /bin/dash
--- nut.old/debian/nut.templates        2009-02-27 07:58:31.115276126 +0100
+++ nut/debian/nut.templates    2009-03-21 08:00:04.364755276 +0100
@@ -1,13 +1,17 @@
+# These templates have been reviewed by the debian-l10n-english
+# team
+#
+# If modifications/additions/rewording are needed, please ask
+# debian-l10n-engl...@lists.debian.org for advice.
+#
+# Even minor modifications require translation updates and such
+# changes should be coordinated with translators and reviewers.
+
 Template: nut/major_upstream_changes
-Type: note
-_Description: Please manually modify your configuration files
- This is a serious advisory. Please take note.
+Type: error
+_Description: Configuration changes required
+ Because of numerous changes by upstream authors to NUT's behavior and
+ configuration file handling, /etc/nut/nut.conf must be modified before
+ NUT can be restarted.
  .
- There have been significant changes by the upstream authors to the
- behaviour of this software. Specifically, the configuration files in
- /etc/nut are different, some drivers have been renamed, ...
- .
- If you continue with the installation of this package, NUT will NOT
- restart unless you manually change your configuration files and edit
- /etc/nut/nut.conf.  You have been warned!
  Please read /usr/share/doc/nut/UPGRADING.gz for the upgrading procedure.
--- nut.old/debian/control      2009-02-27 07:58:31.344200481 +0100
+++ nut/debian/control  2009-03-21 08:00:25.096756483 +0100
@@ -17,13 +17,13 @@
 Provides: ups-monitor, nut-doc, nut-usb
 Conflicts: ups-monitor, nut-doc, nut-hal-drivers, nut-usb (<< 2.1.0-3), 
nut-dev (<< 2.2.2)
 Replaces: nut-doc
-Description: The core system of the nut - Network UPS Tools
- nut is a client/server uninterruptible power supply (UPS) monitoring system
- that permits the sharing of one (or more) UPS between several machines. The
- 'server' monitors the UPS and notifies the 'clients' when the UPS is on
- or has a low battery.
+Description: network UPS tools - core system
+ Network UPS Tools (NUT) is a client/server monitoring system that allows 
computers to share
+ uninterruptible power supply (UPS) and power distribution unit (PDU)
+ hardware. Clients access the hardware through the server, and are notified
+ whenever the power status changes.
  .
- This package contains the core system, and the serial and USB UPS drivers.
+ This package provides NUT's core system, and the serial and USB UPS drivers.
  In most cases it is sufficient for a basic UPS monitoring system.
 
 Package: nut-cgi
@@ -32,83 +32,79 @@
 Recommends: apache | httpd
 Suggests: nut
 Replaces: nut (<< 1.1.11)
-Description: A web interface sub system for the nut - Network UPS Tools
- nut is a client/server uninterruptible power supply (UPS) monitoring system
- that permits the sharing of one (or more) UPS between several machines. The
- 'server' monitors the UPS and notifies the 'clients' when the UPS is on
- or has a low battery.
- .
- This package contains the web interface for Network UPS Tools. It adds
- http interface to the core nut system so that one is able to monitor 
- the core system with a web browser.
+Description: network UPS tools - web interface
+ Network UPS Tools (NUT) is a client/server monitoring system that allows 
computers to share
+ uninterruptible power supply (UPS) and power distribution unit (PDU)
+ hardware. Clients access the hardware through the server, and are notified
+ whenever the power status changes.
+ .
+ This package provides an HTTP interface for Network UPS Tools which makes
+ it possible to monitor the core NUT system with a web browser.
 
 Package: nut-snmp
 Architecture: any
 Depends: ${shlibs:Depends}, ${misc:Depends}, nut (>= 1.4.1-pre1)
 Conflicts: nut (<= 1.4.0)
-Description: A meta SNMP Driver subsystem for the nut - Network UPS Tools
- nut is a client/server uninterruptible power supply (UPS) monitoring system
- that permits the sharing of one (or more) UPS between several machines. The
- 'server' monitors the UPS and notifies the 'clients' when the UPS is on
- or has a low battery.
- .
- This package contains snmp-ups, the Meta SNMP UPS Driver, which support
- different MIBS (IETF, MGE, APC) for Network UPS Tools. It adds an SNMP 
- Manager interface to the core system. You probably don't need it if
- you don't understand what this is all about.
+Description: network UPS tools - SNMP driver
+ Network UPS Tools (NUT) is a client/server monitoring system that allows 
computers to share
+ uninterruptible power supply (UPS) and power distribution unit (PDU)
+ hardware. Clients access the hardware through the server, and are notified
+ whenever the power status changes.
+ .
+ This package provides snmp-ups, the SNMP multi-MIB driver for UPS, which
+ supports various MIBs including IETF, MGE, and APC. It adds an SNMP
+ Manager interface to the core NUT system.
 
 Package: nut-hal-drivers
 Architecture: any
 Depends: ${shlibs:Depends}, ${misc:Depends}, ${udev}
 Conflicts: nut
 Provides: hal-ups-support
-Description: HAL interface for NUT - Network UPS Tools
- nut is a client/server uninterruptible power supply (UPS) monitoring system
- that permits the sharing of one (or more) UPS between several machines. The
- 'server' monitors the UPS and notifies the 'clients' when the UPS is on
- or has a low battery.
+Description: network UPS tools - HAL interface
+ Network UPS Tools (NUT) is a client/server monitoring system that allows 
computers to share
+ uninterruptible power supply (UPS) and power distribution unit (PDU)
+ hardware. Clients access the hardware through the server, and are notified
+ whenever the power status changes.
  .
- This package contains addons for the hardware abstraction layer (HAL) that
+ This package provides add-ons for the hardware abstraction layer (HAL) that
  allow desktop environments to monitor locally-connected UPS equipment. The
  HAL drivers cannot be used at the same time as the normal NUT upsd.
 
 Package: nut-xml
 Architecture: any
 Depends: ${shlibs:Depends}, ${misc:Depends}, nut (>= 2.2.2)
-Description: MGE XML/HTTP Driver subsystem for the nut - Network UPS Tools
- nut is a client/server uninterruptible power supply (UPS) monitoring system
- that permits the sharing of one (or more) UPS between several machines. The
- 'server' monitors the UPS and notifies the 'clients' when the UPS is on
- or has a low battery.
- .
- This package contains netxml-ups, which support all recent MGE models which
- use a Network Management Card or Proxy (MGE XML/HTTP protocol based). This
- applies to  both  MGE Office Protection Systems and to MGE UPS SYSTEMS.
- You probably don't need it if you don't understand what this is all about.
+Description: network UPS tools - XML/HTTP driver
+ Network UPS Tools (NUT) is a client/server monitoring system that allows 
computers to share
+ uninterruptible power supply (UPS) and power distribution unit (PDU)
+ hardware. Clients access the hardware through the server, and are notified
+ whenever the power status changes.
+ .
+ This package provides netxml-ups, which supports UPS models from
+ Eaton or MGE that use an XML/HTTP-based Network Management Card or
+ Proxy.
 
 Package: nut-powerman-pdu
 Architecture: any
 Depends: ${shlibs:Depends}, ${misc:Depends}, nut (>= 2.4.0), powerman (>= 
2.3.3)
-Description: PowerMan PDU Driver subsystem for the nut - Network UPS Tools
- nut is a client/server uninterruptible power supply (UPS) monitoring system
- that permits the sharing of one (or more) UPS between several machines. The
- 'server' monitors the UPS and notifies the 'clients' when the UPS is on
- or has a low battery.
- .
- This package contains powerman-pdu, which support client communication with 
the
- PowerMan daemon to provide Power Distribution Units support.
- You probably don't need it if you don't understand what this is all about.
+Description: network UPS tools - PowerMan PDU driver
+ Network UPS Tools (NUT) is a client/server monitoring system that allows 
computers to share
+ uninterruptible power supply (UPS) and power distribution unit (PDU)
+ hardware. Clients access the hardware through the server, and are notified
+ whenever the power status changes.
+ .
+ This package provides powerman-pdu, which allows NUT clients to communicate
+ with the PowerMan daemon to support PDUs.
 
 Package: libupsclient1
 Architecture: any
 Depends: ${shlibs:Depends}, ${misc:Depends}
-Description: Client library for the nut - Network UPS Tools
- nut is a client/server uninterruptible power supply (UPS) monitoring system
- that permits the sharing of one (or more) UPS between several machines. The
- 'server' monitors the UPS and notifies the 'clients' when the UPS is on
- or has a low battery.
+Description: network UPS tools - client library
+ Network UPS Tools (NUT) is a client/server monitoring system that allows 
computers to share
+ uninterruptible power supply (UPS) and power distribution unit (PDU)
+ hardware. Clients access the hardware through the server, and are notified
+ whenever the power status changes.
  .
- This package contains the shared client library.
+ This package provides the shared client library.
 
 Package: libupsclient1-dev
 Section: libdevel
@@ -116,11 +112,10 @@
 Depends: libupsclient1 (= ${binary:Version}), ${shlibs:Depends}, 
${misc:Depends}
 Provides: nut-dev
 Conflicts: nut-dev (<< 2.2.2)
-Description: Development files for NUT - Network UPS Tools
- nut is a client/server uninterruptible power supply (UPS) monitoring system
- that permits the sharing of one (or more) UPS between several machines. The
- 'server' monitors the UPS and notifies the 'clients' when the UPS is on
- or has a low battery.
+Description: network UPS tools - development files
+ Network UPS Tools (NUT) is a client/server monitoring system that allows 
computers to share
+ uninterruptible power supply (UPS) and power distribution unit (PDU)
+ hardware. Clients access the hardware through the server, and are notified
+ whenever the power status changes.
  .
- This package contains the development files.
-
+ This package provides the development files.

Reply via email to