On 09/03/14 14:05 +0530, Y Giridhar Appaji Nag said ... > Please find the ISO 3166 Telugu translation. I am aiming for a te_IN > translation of d-i for squeeze, please include this in the iso-codes package.
A few corrections and updated translation attached. Patch against the latest in git. Cheers, Giridhar -- Y Giridhar Appaji Nag | http://appaji.net/
From 6571127c5e632792ba26f4ba6633861565eeae91 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Y Giridhar Appaji Nag <app...@debian.org> Date: Sun, 15 Mar 2009 10:50:04 +0530 Subject: [PATCH] ISO 3166: Telugu translation update Signed-off-by: Y Giridhar Appaji Nag <app...@debian.org> --- ChangeLog | 4 +++- iso_3166/te.po | 41 ++++++++++++++++++----------------------- 2 files changed, 21 insertions(+), 24 deletions(-) diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog index aba7e5c..cc7cdca 100644 --- a/ChangeLog +++ b/ChangeLog @@ -8,9 +8,11 @@ UNRELEASED * Russian by Yuri Kozlov * Finnish by Tommi Vainikainen (TP) + [ ISO 3166 translations ] + * Telugu added by Y Giridhar Appaji Nag. Closes: #519665 + [ ISO 3166-2 translations ] * Indonesian by Andhika Padmawan (TP) - * Telugu added by Y Giridhar Appaji Nag. Closes: #519665 iso-codes 3.7 ------------- diff --git a/iso_3166/te.po b/iso_3166/te.po index b6c84fd..dd6545c 100644 --- a/iso_3166/te.po +++ b/iso_3166/te.po @@ -1,19 +1,18 @@ -# translation of te.po to Telugu -# Translation of ISO 3166 (country names) to LANGUAGE +# Translation of ISO 3166 (country names) to Telugu (te_IN) # # This file is distributed under the same license as the iso-codes package. # # Copyright (C) # # Y Giridhar Appaji Nag <girid...@appaji.net>, 2008. +# Y Giridhar Appaji Nag <app...@debian.org>, 2009. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: te\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-de...@lists.alioth." -"debian.org>\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-de...@lists.alioth.debian.org>\n" "POT-Creation-Date: 2008-10-18 10:19+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2008-12-09 17:40+0530\n" -"Last-Translator: Y Giridhar Appaji Nag <girid...@appaji.net>\n" +"PO-Revision-Date: 2009-03-15 10:40+0530\n" +"Last-Translator: Y Giridhar Appaji Nag <app...@debian.org>\n" "Language-Team: Telugu <debian-in-work...@lists.alioth.debian.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -402,7 +401,7 @@ msgstr "డెన్మార్క్" #. official_name for DNK msgid "Kingdom of Denmark" -msgstr "సామ్రాజ్యము" +msgstr "డెన్మార్క్ సామ్రాజ్యము" #. name for DJI msgid "Djibouti" @@ -742,7 +741,7 @@ msgstr "జోర్డాన్" #. official_name for JOR msgid "Hashemite Kingdom of Jordan" -msgstr "సామ్రాజ్యము" +msgstr "జోర్డాన్ హసమైతి సామ్రాజ్యము" #. name for KAZ msgid "Kazakhstan" @@ -822,7 +821,7 @@ msgstr "లెసోతో" #. official_name for LSO msgid "Kingdom of Lesotho" -msgstr "సామ్రాజ్యము" +msgstr "లెసోతో సామ్రాజ్యము" #. name for LBR msgid "Liberia" @@ -1045,10 +1044,8 @@ msgid "Nepal" msgstr "నేపాల్" #. official_name for NPL -#, fuzzy -#| msgid "Federal Democratic Republic of Ethiopia" msgid "Federal Democratic Republic of Nepal" -msgstr "ఇథియోపియా ఫెడరల్ గణతంత్రము" +msgstr "నేపాల్ ఫెడరల్ గణతంత్రము" #. name for NLD msgid "Netherlands" @@ -1056,7 +1053,7 @@ msgstr "నెదర్లాండ్స్" #. official_name for NLD msgid "Kingdom of the Netherlands" -msgstr "నెదర్లాండ్స్ రాజ్యం" +msgstr "నెదర్లాండ్స్ సామ్రాజ్యము" #. name for ANT, historic names for ANT (withdrawn 1993-07-12) msgid "Netherlands Antilles" @@ -1120,7 +1117,7 @@ msgstr "నార్వే" #. official_name for NOR msgid "Kingdom of Norway" -msgstr "సామ్రాజ్యము" +msgstr "నార్వే సామ్రాజ్యము" #. name for OMN msgid "Oman" @@ -1300,7 +1297,7 @@ msgstr "సౌదీ అరేబియా" #. official_name for SAU msgid "Kingdom of Saudi Arabia" -msgstr "సామ్రాజ్యము" +msgstr "సౌదీ అరేబియా సామ్రాజ్యము" #. name for SEN msgid "Senegal" @@ -1388,7 +1385,7 @@ msgstr "స్పెయిన్" #. official_name for ESP msgid "Kingdom of Spain" -msgstr "సామ్రాజ్యము" +msgstr "స్పెయిన్ సామ్రాజ్యము" #. name for LKA msgid "Sri Lanka" @@ -1424,7 +1421,7 @@ msgstr "స్వాజీలాండ్" #. official_name for SWZ msgid "Kingdom of Swaziland" -msgstr "సామ్రాజ్యము" +msgstr "స్వాజీలాండ్ సామ్రాజ్యము" #. name for SWE msgid "Sweden" @@ -1432,7 +1429,7 @@ msgstr "స్వీడన్" #. official_name for SWE msgid "Kingdom of Sweden" -msgstr "సామ్రాజ్యము" +msgstr "స్వీడన్ సామ్రాజ్యము" #. name for CHE msgid "Switzerland" @@ -1476,7 +1473,7 @@ msgstr "థాయిలాండ్" #. official_name for THA msgid "Kingdom of Thailand" -msgstr "సామ్రాజ్యము" +msgstr "థాయిలాండ్ సామ్రాజ్యము" #. name for TLS msgid "Timor-Leste" @@ -1504,7 +1501,7 @@ msgstr "టోంగా" #. official_name for TON msgid "Kingdom of Tonga" -msgstr "సామ్రాజ్యము" +msgstr "టోంగా సామ్రాజ్యము" #. name for TTO msgid "Trinidad and Tobago" @@ -1564,7 +1561,7 @@ msgstr "యునైటెడ్ కింగ్‌డమ్" #. official_name for GBR msgid "United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland" -msgstr "గ్రేట్ బ్రిటన్ మరియు ఉత్తర ఐర్లాండ్" +msgstr "గ్రేట్ బ్రిటన్ యునైటెడ్ కింగ్‌డమ్ & ఉత్తర ఐర్లాండ్" #. name for USA msgid "United States" @@ -1814,5 +1811,3 @@ msgstr "యుగొస్లావియ సోషలిస్ట్ ఫెడ msgid "Zaire, Republic of" msgstr "జైర్ గణతంత్రము" -#~ msgid "Kingdom of Nepal" -#~ msgstr "సామ్రాజ్యము" -- 1.6.2
signature.asc
Description: Digital signature
