Package: jumpnbump
Version: 1.50+dfsg1-1
Severity: wishlist
Tags: patch, l10n
I have translated the jumpnbump-menu for my own purpose. I'd you
integrate it in the official package.
To achieve this goal, there are 3 files linked to this e-mail:
- a patch against jumpnbump script in order to access
to internationalisation features.
- a .pot file useful to create translation for others
languages.
- a .po file which is the translation for french language (which is my
native tongue).
-- System Information:
Debian Release: 5.0
APT prefers testing
APT policy: (990, 'testing')
Architecture: i386 (i686)
Kernel: Linux 2.6.26-1-486
Locale: LANG=fr_FR.UTF-8, LC_CTYPE=fr_FR.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/bash
Versions of packages jumpnbump depends on:
ii imagemagick 7:6.3.7.9.dfsg1-3 image manipulation programs
ii libc6 2.7-18 GNU C Library: Shared libraries
ii libsdl-mixer1.2 1.2.8-5 mixer library for Simple DirectMed
ii libsdl-net1.2 1.2.7-2 network library for Simple DirectM
ii libsdl1.2debian 1.2.13-4 Simple DirectMedia Layer
ii python 2.5.2-3 An interactive high-level object-o
ii python-glade2 2.12.1-6 GTK+ bindings: Glade support
ii python-gtk2 2.12.1-6 Python bindings for the GTK+ widge
jumpnbump recommends no packages.
Versions of packages jumpnbump suggests:
ii jumpnbump-levels 20080620 cute multiplayer platform game wit
-- no debconf information
--
Stéphane
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <em...@address>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-23 22:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <em...@address>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <l...@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: jumpnbump-menu:46
msgid "Level"
msgstr ""
#: jumpnbump_menu.glade:8
msgid "Jump n Bump menu"
msgstr ""
#: jumpnbump_menu.glade:41
msgid "_Standalone"
msgstr ""
#: jumpnbump_menu.glade:60
msgid "_Fireworks"
msgstr ""
#: jumpnbump_menu.glade:80
msgid "_Client"
msgstr ""
#: jumpnbump_menu.glade:100
msgid "Ser_ver"
msgstr ""
#: jumpnbump_menu.glade:121
msgid "Mode"
msgstr ""
#: jumpnbump_menu.glade:230
msgid "Remote server ip/name"
msgstr ""
#: jumpnbump_menu.glade:237 jumpnbump_menu.glade:742
msgid "*"
msgstr ""
#: jumpnbump_menu.glade:251
msgid "Your are player number?"
msgstr ""
#: jumpnbump_menu.glade:279
msgid "_Number of remote clients:"
msgstr ""
#: jumpnbump_menu.glade:304
msgid "Rem_ote server:"
msgstr ""
#: jumpnbump_menu.glade:364
msgid "Network"
msgstr ""
#: jumpnbump_menu.glade:411
msgid "Fullscr_een"
msgstr ""
#: jumpnbump_menu.glade:429
msgid "No _gore"
msgstr ""
#: jumpnbump_menu.glade:447
msgid "_Double resolution"
msgstr ""
#: jumpnbump_menu.glade:465
msgid "_Mirror level"
msgstr ""
#: jumpnbump_menu.glade:484
msgid "Graphics"
msgstr ""
#: jumpnbump_menu.glade:525
msgid "No so_und"
msgstr ""
#: jumpnbump_menu.glade:543
msgid "No f_lies"
msgstr ""
#: jumpnbump_menu.glade:561
msgid "_With music but without sound."
msgstr ""
#: jumpnbump_menu.glade:580
msgid "Sound"
msgstr ""
#: jumpnbump_menu.glade:671
msgid "_Run"
msgstr ""
#: jumpnbump_menu.glade:700
msgid "_About"
msgstr ""
#: jumpnbump_menu.glade:719
msgid "About"
msgstr ""
#: jumpnbump_menu.glade:740
msgid "Jump n Bump menu 0.6"
msgstr ""
#: jumpnbump_menu.glade:755
msgid ""
"Copyright (c) 2002 Martin Willemoes Hansen <m...@sysrq.dk>\n"
"\n"
"Jump n Bump starter.\n"
"\n"
"Gtk+ and Python rocks!!"
msgstr ""
#: jumpnbump_menu.glade:836
msgid "_Ok"
msgstr ""
--- jumpnbump-menu 2009-02-23 23:59:13.000000000 +0100
+++ jumpnbump-menu.modif 2009-02-24 00:02:02.000000000 +0100
@@ -15,10 +15,15 @@
import os
import tempfile
import shutil
+import gettext
RESOURCE_DIR='/usr/share/games/jumpnbump'
BINARY_DIR='/usr/games'
+application = "jumpnbump-menu"
+gettext.install(application)
+
+
def populate_treeview():
levels = []
for file in os.listdir (RESOURCE_DIR):
@@ -37,7 +42,7 @@
treeview.set_model (store)
renderer = gtk.CellRendererText()
- treeview.append_column (gtk.TreeViewColumn ('Level', renderer, text=COLUMN_LEVEL))
+ treeview.append_column (gtk.TreeViewColumn (_('Level'), renderer, text=COLUMN_LEVEL))
def standalone_mode (widget):
disable_enable_level (1)
@@ -102,7 +107,7 @@
global about_dialog
if (not about_dialog):
- gui = gtk.glade.XML (gladefile, 'about')
+ gui = gtk.glade.XML (gladefile, 'about', domain=application)
about_dialog = gui.get_widget ('about')
gui.signal_connect ('ok', about_close)
@@ -177,7 +182,7 @@
print 'Could not find the glade file'
return 0
- gui = gtk.glade.XML (gladefile, 'main')
+ gui = gtk.glade.XML (gladefile, 'main', domain=application)
global about_dialog, choosen_level, standalone, fireworks, client, server, treeview, \
mirror, num_clients, server_entry, player_num, fullscreen, \
# French translations for jumpnbump package
# Traductions françaises du paquet jumpnbump.
# Copyright (C) 2009 Stéphane Blondon
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# stephane <stephane.blon...@gmail.com>, 2009.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fr\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: stephane.blon...@gmail.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-23 22:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-02-23 23:21+0100\n"
"Last-Translator: stephane <stephane.blon...@gmail.com>\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#: jumpnbump-menu:46
msgid "Level"
msgstr "Niveau"
#: jumpnbump_menu.glade:8
msgid "Jump n Bump menu"
msgstr "Jump n Bump menu"
#: jumpnbump_menu.glade:41
msgid "_Standalone"
msgstr "Au_tonome"
#: jumpnbump_menu.glade:60
msgid "_Fireworks"
msgstr "_Feu d'artifice"
#: jumpnbump_menu.glade:80
msgid "_Client"
msgstr "_Client"
#: jumpnbump_menu.glade:100
msgid "Ser_ver"
msgstr "Ser_veur"
#: jumpnbump_menu.glade:121
msgid "Mode"
msgstr "Mode"
#: jumpnbump_menu.glade:230
msgid "Remote server ip/name"
msgstr "Serveur distant ip/nom"
#: jumpnbump_menu.glade:237 jumpnbump_menu.glade:742
msgid "*"
msgstr "*"
#: jumpnbump_menu.glade:251
msgid "Your are player number?"
msgstr "Votre numéro de joueur"
#: jumpnbump_menu.glade:279
msgid "_Number of remote clients:"
msgstr "_Nombre de clients distants"
#: jumpnbump_menu.glade:304
msgid "Rem_ote server:"
msgstr "Serveur _distant"
#: jumpnbump_menu.glade:364
msgid "Network"
msgstr "Réseau"
#: jumpnbump_menu.glade:411
msgid "Fullscr_een"
msgstr "Pl_ein écran"
#: jumpnbump_menu.glade:429
msgid "No _gore"
msgstr "Pas de san_g"
#: jumpnbump_menu.glade:447
msgid "_Double resolution"
msgstr "Résolution dou_blée"
#: jumpnbump_menu.glade:465
msgid "_Mirror level"
msgstr "Niveau en _miroir"
#: jumpnbump_menu.glade:484
msgid "Graphics"
msgstr "Vidéo"
#: jumpnbump_menu.glade:525
msgid "No so_und"
msgstr "Pas de _son"
#: jumpnbump_menu.glade:543
msgid "No f_lies"
msgstr "Pas de mouc_hes"
#: jumpnbump_menu.glade:561
msgid "_With music but without sound."
msgstr "Ave_c musique mais sans son"
#: jumpnbump_menu.glade:580
msgid "Sound"
msgstr "Son"
#: jumpnbump_menu.glade:671
msgid "_Run"
msgstr "_Jouer"
#: jumpnbump_menu.glade:700
msgid "_About"
msgstr "_A propos"
#: jumpnbump_menu.glade:719
msgid "About"
msgstr "À propos"
#: jumpnbump_menu.glade:740
msgid "Jump n Bump menu 0.6"
msgstr "Jump n Bump menu 0.6"
#: jumpnbump_menu.glade:755
msgid ""
"Copyright (c) 2002 Martin Willemoes Hansen <m...@sysrq.dk>\n"
"\n"
"Jump n Bump starter.\n"
"\n"
"Gtk+ and Python rocks!!"
msgstr ""
"Copyright (c) 2002 Martin Willemoes Hansen <m...@sysrq.dk>\n"
"\n"
"Lanceur pour Jump'n Bump.\n"
"\n"
"Gtk+ et Python, c'est bon!"
#: jumpnbump_menu.glade:836
msgid "_Ok"
msgstr "_Ok"
