The problem can be avoided when using pvr://frequency=399250,/dev/video0 instead of the EXTVLCOPT options. Thus, the bug can be closed.
-- To UNSUBSCRIBE, email to debian-bugs-dist-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org