I now see that this bug is probably related to 493212, as I am also using lvm and have some long drive names.
-- To UNSUBSCRIBE, email to debian-bugs-dist-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org