just wanting to add more ore less relevant information: translate-0.6-6 still behavaes kind a funny. the "patch" posted in #313362 and #314158 fixes it - yes, the fix reverts translate-0.6-6 to a (working) 0.6-5.
i've changed LANG to LANGUAGE in /etc/translate.conf and ~/.translate/translate.conf, but with no luck: translate-0.6-6/usr/bin/translate bug | head -n1 iconv: illegal input sequence at position 3 % echo $LANG - $LANGUAGE % translate-0.6-6/usr/bin/translate bug | head -n1 iconv: illegal input sequence at position 3 % translate-0.6-5/usr/bin/translate -w bug | head -n1 Bazillus {m}; Fieber {n} :: bug and diff'ing translate-0.6-5/ vs. translate-0.6-6/ gives the exact patch martin posted ;-) thank you for your time, Christian. -- BOFH excuse #299: The data on your hard drive is out of balance. -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]