Changing the group to utmp is what the screen-cleanup script does indeed, but only when there was no /var/run/screen before (line 25 of /etc/init.d/screen-cleanup). Maybe it should be inforced generally by swapping lines 25 and 26?
Reproduced on the freshly stable lenny.
signature.asc
Description: This is a digitally signed message part.
