mopd - en to sk translation catalogue (10 entries)

note: Type: string Description Type: select
en: Interface for mopd:
sk: Rozhranie pre mopd:

note: Type: string Description
en: Please enter the interface you would like to run mopd on.
sk: Prosím, zadajte rozhranie, na ktorom chcete aby mopd bežal.

note: Type: error Description
en: Nonexistent interface for mopd
sk: Rozhranie pre mopd neexistuje

note: Type: error Description
en: The MOP daemon configuration already exists as /etc/mopd.conf.
sk: Konfigurácia MOP démona už existuje v súbore /etc/mopd.conf.

note: Type: error Description
en: However, that configuration file specifies '${cur_iface}' as listening interface, which currently does not exist.
sk: Tento konfiguračný súbor však uvádza ako rozhranie pre počúvanie „${cur_iface}“, ktoré momentálne neexistuje.

note: Type: error Description
en: You should resolve this situation by manually editing the configuration file appropriately. Until this issue is resolved it is likely that mopd will not function correctly.
sk: Túto situáciu by ste mali vyriešiť príslušnou manuálnou úpravou súboru. Kým tento problém nevyriešite, mopd pravdepodobne nebude fungovať správne.

note: Type: select Choices
en: other
sk: iné

note: Type: select Choices
en: all
sk: všetky

note: Type: select Description
en: Please choose the interface you would like to run mopd on, or select 'other' if the interface is not in this list.
sk: Prosím, zadajte rozhranie, na ktorom chcete aby mopd bežal alebo zvoľte „iné“ ak rozhranie nie je v zozname.

note: Type: select Description
en: If you want mopd to listen on all interfaces, please choose 'all'.
sk: Ak chcete, aby mpd počúval na každom rozhraní, zvoľte prosím „všetky“.
