Hi, Hmmm it is nice but here is suggestion to be XML.
On Sat, Jan 31, 2009 at 11:17:32PM +0100, Nicolas François wrote: > tags 513716 pending fixed-upstream > thanks ... > # type: Content of: > <book><chapter><section><variablelist><varlistentry><listitem><para> > #: en/aptitude.xml:1789 > msgid "" > "These commands install, remove, or purge<placeholder0> the specified " > "packages. <quote>Installing</quote> a package which is already installed " > "but can be upgraded will cause it to be upgraded." > msgstr "" > > Placeholders already exist (although they are not documented), but I don't > think the support for placeholders in 0.34 is sufficient (you can try by > adding -o placeholder="<footnote>"). Instead of <placeholder0>, I think we should place <placeholder0/> or <placeholder type="footnote" id="0"/> . Without "/" in "<...>", this XML tag is not closed. I mean this becomes non-XML. I know it is not so important since po contents are not XML but aestetically not so nice. This keeps PO file as locally XML within message. Following longer XML style should give more flexibility and extendibility. > This will give you one more reason to wait for the next release ;) Yes. > Best Regards, Regards, Osamu -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-bugs-dist-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
