Package: ddclient
Version: N/A
Severity: normal
Tags: patch

Dear Debian maintainer,

On Wednesday, January 07, 2009, I notified you of the beginning of a review 
process
concerning debconf templates for ddclient.

The debian-l10n-english contributors have now reviewed these templates,
and the proposed changes are attached to this bug report.

Please review the suggested changes are suggested, and if you have any
objections, let me know in the next 3 days.

Please try to avoid uploading ddclient with these changes right now.

The second phase of this process will begin on Thursday, January 29, 2009, when 
I will
coordinate updates to translations of debconf templates.

The existing translators will be notified of the changes: they will
receive an updated PO file for their language.

Simultaneously, a general call for new translations will be sent to
the debian-i18n mailing list.

Both these calls for translations will request updates to be sent as
individual bug reports. That will probably trigger a lot of bug
reports against your package, but these should be easier to deal with.

The call for translation updates and new translations will run until
about Thursday, February 19, 2009. Please avoid uploading a package with fixed 
or changed
debconf templates and/or translation updates in the meantime. Of
course, other changes are safe.

Please note that this is an approximative delay, which depends on my
own availability to process this work and is influenced by the fact
that I simultaneously work on many packages.

Around Friday, February 20, 2009, I will contact you again and will send a 
final patch
summarizing all the updates (changes to debconf templates,
updates to debconf translations and new debconf translations).

Again, thanks for your attention and cooperation.


-- System Information:
Debian Release: 5.0
  APT prefers unstable
  APT policy: (500, 'unstable')
Architecture: i386 (i686)

Kernel: Linux 2.6.25-2-686 (SMP w/1 CPU core)
Locale: LANG=C, LC_CTYPE=C (charmap=ANSI_X3.4-1968)
Shell: /bin/sh linked to /bin/dash
--- ddclient.old/debian/ddclient.templates      2009-01-07 09:01:35.000000000 
+0100
+++ ddclient/debian/ddclient.templates  2009-01-26 07:17:17.891549086 +0100
@@ -1,5 +1,15 @@
+# These templates have been reviewed by the debian-l10n-english
+# team
+#
+# If modifications/additions/rewording are needed, please ask
+# debian-l10n-engl...@lists.debian.org for advice.
+#
+# Even minor modifications require translation updates and such
+# changes should be coordinated with translators and reviewers.
+
 Template: ddclient/service
 Type: select
+#flag:translate:5
 __Choices: www.dyndns.com, www.easydns.com, www.dslreports.com, 
www.zoneedit.com, other
 Default: www.dyndns.com
 _Description: Dynamic DNS service provider:
@@ -10,7 +20,7 @@
 Template: ddclient/server
 Type: string
 _Description: Dynamic DNS server:
- Enter the name of the server which is providing you with dynamic DNS
+ Please enter the name of the server which is providing you with dynamic DNS
  service (example: members.dyndns.org).
 
 Template: ddclient/protocol
@@ -18,37 +28,37 @@
 Choices: dyndns2, dslreports1, easydns, hammernode1, zoneedit1, dyndns1
 Default: dyndns2
 _Description: Dynamic DNS update protocol:
- Select the dynamic DNS update protocol used by your dynamic DNS service
+ Please select the dynamic DNS update protocol used by your dynamic DNS service
  provider.
 
 Template: ddclient/names
 Type: string
 _Description: DynDNS fully qualified domain names:
- Enter the list of fully qualified domain names for your host (like
- "myname.dyndns.org" if you have only one host or
+ Please enter the list of fully qualified domain names for the local host(s)
+ (for instance, "myname.dyndns.org" with only one host or
  "myname1.dyndns.org,myname2.dyndns.org" for two hosts).
 
 Template: ddclient/username
 Type: string
 _Description: Username for dynamic DNS service:
- Enter the username you use to log into the dynamic DNS service.
+ Please enter the username to use with the dynamic DNS service.
 
 Template: ddclient/password
 Type: password
 _Description: Password for dynamic DNS service:
- Enter the password you use to log into the dynamic DNS service.
+ Please enter the password to use with the dynamic DNS service.
 
 Template: ddclient/interface
 Type: string
 _Description: Network interface used for dynamic DNS service:
- Enter the name of the network interface (eth0/wlan0/ppp0/...) to use for 
- dynamic DNS service.
+ Please enter the name of the network interface (eth0/wlan0/ppp0/...)
+ to use for dynamic DNS service.
 
 Template: ddclient/run_ipup
 Type: boolean
 Default: false
 _Description: Run ddclient on PPP connect?
- Enable this if ddclient should be run every time a PPP connection is
+ You should enable this option if ddclient should be run every time a PPP 
connection is
  established.
 
 Template: ddclient/run_daemon
@@ -61,16 +71,17 @@
 Template: ddclient/daemon_interval
 Type: string
 Default: 300
-_Description: ddclient update interval:
+_Description: Interval between ddclient runs:
  Please choose the delay between interface address checks.
  Values may be given in seconds (e.g. "5s"), in minutes (e.g. "3m"), in
  hours (e.g. "7h") or in days (e.g. "1d").
 
 Template: ddclient/modifiedconfig
-Type: note
+Type: error
 _Description: Modified configuration file
  The config file /etc/ddclient.conf on your system does not consist of
- three entries. The automatic configuration utility (debconf) cannot handle
- this. Maybe you modified the configuration file manually, thus it won't
- be modified. If you want a new config file to be created, please run
- "dpkg-reconfigure ddclient".
+ three entries. The automatic configuration utility cannot handle
+ this situation.
+ .
+ If you have edited the configuration file manually, it won't be modified.
+ If you need a new configuration file, run "dpkg-reconfigure ddclient".
--- ddclient.old/debian/control 2009-01-07 09:01:35.000000000 +0100
+++ ddclient/debian/control     2009-01-12 18:30:10.000000000 +0100
@@ -12,11 +12,13 @@
 Depends: perl5, ${misc:Depends}, lsb-base (>= 3.1), initscripts (>= 2.86)
 Recommends: libio-socket-ssl-perl
 Provides: dyndns-client
-Description: Update IP addresses at dynamic DNS services
- A perl based client to update your dynamic IP address at DynDNS.com
- (or other dynamic DNS services such as Hammernode, Zoneedit or
- EasyDNS), thus allowing you and others to use a fixed hostname
- (myhost.dyndns.org) to access your machine. This client supports both
- the dynamic and (near) static services, MX setting, and alternative
- host. It caches the address, and only attempts the update if the
- address actually changes.
+Description: address updating utility for dynamic DNS services
+ This package provides a client to update dynamic IP addresses with
+ several dynamic DNS service providers, such as DynDNS.com.
+ .
+ This makes it possible to use a fixed hostname (such as
+ myhost.dyndns.org) to access a machine with a dynamic IP address.
+ .
+ This client supports both dynamic and (near) static services, as  well as
+ MX record and alternative name management. It caches the address, and
+ only attempts the update when it has changed.

Reply via email to