On Mon, Jun 20, 2005 at 12:05:14PM +0930, Ron wrote: > > Hi, Hi!
> I'm sorry, but I'm a little confused, how does this compare to > the translation provided (and just updated, see #314750) by > Martin Sin? Martin's translation is for package cpad-kernel, but mine is against wacom-tools. Of course, both translations share great deal of text (in fact one could probably do sed s/cpad/wacom/g but there are slight differences in cpad using single 'module' and wacom using 'modules' and some other little differences. > If this is not simply a result of crossed wires > among the translators, I'm afraid I'm badly prepared to assess > for myself which of these two would be preferred by native readers. As said above, mine is for wacom-tools and Martin's is for cpad-kernel. I you want to merge these two somehow, use mine translation, as it is based on Martin's work and enhanced a bit to sound 'better' (ie. more like a native Czech). -- Miroslav Kure -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
